有二三人、為我名、隨地而集者、我亦在其中矣、○

因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间。”

因为，哪里有两三个人奉我的名聚会，哪里就有我在他们中间。”

因为，哪里有两三个人奉我的名聚会，哪里就有我在他们中间。”

因为哪里有两三个人奉我的名聚会，我就在哪里与他们同在。”

因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，我就在他们中间。”

因为哪里有两三个人奉我的名聚集，我就在哪里，在他们当中。”

因為無論在哪裏，有兩三個人奉我的名聚會，那裏就有我在他們中間。」

因為，哪裏有兩三個人奉我的名聚會，哪裏就有我在他們中間。」

因為，哪裏有兩三個人奉我的名聚會，哪裏就有我在他們中間。」

因為哪裡有兩三個人奉我的名聚會，我就在哪裡與他們同在。」

因為無論在哪裡，有兩三個人奉我的名聚會，我就在他們中間。”

因為無論哪裏、兩個或三個人奉我的名聚集，在那裏、我就在他們中間。』

因為哪裡有兩三個人奉我的名聚集，我就在哪裡，在他們當中。」

蓋二三人奉我名隨在而集、我亦在其中矣、○

蓋無論何處、有二三人為我名而集、我亦在其中、○

蓋有二三人因我名而會集者、予亦在其中焉。』

For where two or three gather in my name, there am I with them.”

Where two or three people gather in my name, I am there with them.”

For where two or three are gathered in my name, there am I among them.”

For where two or three gather together as my followers, I am there among them.”

For where two or three are gathered together in my name, I am there among them.”

For where two or three have gathered together in My name, I am there in their midst.”

For where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them.”

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

For where two or three are gathered together in My name, I am there among them.”

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

For where two or three are assembled in my name, I am there among them.”

For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”

賴吾主耶穌基督名、俾爾曹會集、而吾神與爾相契、托吾主耶穌基督權、

越八日、門徒復集、多馬與焉、門已閉、耶穌至、立於中曰、爾眾平安、

我聞大聲自天出云、上帝殿在人間、與眾偕居、眾將為其民、上帝祐之、為其上帝、

教之守我所命爾者、且我常偕爾、至世末焉、

爾當書達以弗所會使者、曰、主右執七星、行於七金燈臺間、言曰、

七日之首日、既暮、門徒畏猶太人、於所集之處、閉門、耶穌至、立於中、曰、爾眾平安、

耶和華曰、我必扞衛斯邑、若四周有火、若中央赫奕。

猶大族中、代有秉鈞執政之人、待賜安者至、民咸歸之。

當以土築壇、獻牛羊為燔祭、臚陳其上、亦為酬恩之祭。凡我使人至籲我名之所、我必臨格、而錫嘏焉。

及人所敬之婦亞腓亞、與我共伍亞基布、暨在爾家之會、

耶穌曰、我誠告爾、未有亞伯拉罕、我在矣、

保羅、西拉、提摩太、書達帖撒羅尼迦、宗父上帝、及主耶穌基督會、願吾父上帝、及主耶穌基督、賜爾恩寵平康、

曰吾始末初終、爾所及見者、當筆於書、達亞西亞之以弗所、士每拿、別伽摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉、七會、我顧所言者、見金燈臺七、其間有似人子者、身衣長衣、胸束金帶、