他還說着話的時候，忽有一朵明亮的雲遮蔽着他們；且有聲音從雲中說：『這是我的兒子、我所愛的，我所喜悅的；你們要聽他。』

说话之间，忽然有一朵光明的云彩遮盖他们，且有声音从云彩里出来，说：“这是我的爱子，我所喜悦的。你们要听他！”

说话之间，忽然有一朵明亮的云彩遮盖他们，又有声音从云彩里出来，说：“这是我的爱子，我所喜爱的。你们要听从他！”

说话之间，忽然有一朵明亮的云彩遮盖他们，又有声音从云彩里出来，说：“这是我的爱子，我所喜爱的。你们要听从他！”

他正在说话的时候，一朵灿烂的云彩笼罩他们。云中传出声音：“这是我的爱子，我甚喜悦祂，你们要听从祂。”

彼得还说话的时候，有一朵明亮的云彩笼罩他们，云中有声音说：“这是我的爱子，我所喜悦的，你们要听他。”

彼得还在说话的时候，忽然有一朵灿烂的云彩笼罩了他们，看哪，有声音从云中出来，说：“这是我的爱子，我所喜悦的。你们当听从他！”

說話之間，忽然有一朵光明的雲彩遮蓋他們，且有聲音從雲彩裏出來，說：「這是我的愛子，我所喜悅的。你們要聽他！」

說話之間，忽然有一朵明亮的雲彩遮蓋他們，又有聲音從雲彩裏出來，說：「這是我的愛子，我所喜愛的。你們要聽從他！」

說話之間，忽然有一朵明亮的雲彩遮蓋他們，又有聲音從雲彩裏出來，說：「這是我的愛子，我所喜愛的。你們要聽從他！」

他正在說話的時候，一朵燦爛的雲彩籠罩他們。雲中傳出聲音：「這是我所喜悅的愛子，你們要聽從祂。」

彼得還說話的時候，有一朵明亮的雲彩籠罩他們，雲中有聲音說：“這是我的愛子，我所喜悅的，你們要聽他。”

彼得還在說話的時候，忽然有一朵燦爛的雲彩籠罩了他們，看哪，有聲音從雲中出來，說：「這是我的愛子，我所喜悅的。你們當聽從他！」

言時、景雲覆之、有聲自雲出曰、此我愛子、我所欣悅者、爾其聽之、

言時、景雲蓋之、雲間有聲云、此我愛子、我所喜悅者、宜聽之、

言時、有光耀之雲覆之、有聲自雲出曰、此我愛子、我所喜悅者、爾當聽之、

言未已、倏焉景雲覆之、有聲出自雲間曰：『斯吾愛子、慰悅我心、爾曹其聽從之。』

While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said,“ This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!”

While Peter was still speaking, a bright cloud covered them. A voice from the cloud said,“ This is my Son, and I love him. I am very pleased with him. Listen to him!”

He was still speaking when, behold, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said,“ This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.”

But even as he spoke, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said,“ This is my dearly loved Son, who brings me great joy. Listen to him.”

While he was still speaking, suddenly a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said,“ This is my beloved Son, with whom I am well-pleased. Listen to him!”

While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and behold, a voice from the cloud said,“ This is My beloved Son, with whom I am well pleased; listen to Him!”

While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them; and suddenly a voice came out of the cloud, saying,“ This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Hear Him!”

While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

While he was still speaking, suddenly a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said: This is My beloved Son. I take delight in Him. Listen to Him!

While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said,“ This is my one dear Son, in whom I take great delight. Listen to him!”

While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying,“ This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.”

忽有聲音從天上說：『這是我所愛的兒子，我所喜悅的。』

父愛子，已賜萬有在他手裏。

當下有一朵雲遮蔽着他們；從雲中有聲音說：『這是我的兒子、我所愛的，你們要聽他。』

故此我們必須越發注意到所聽的，恐怕我們被潮流所衝走。因為那由天使宣講之道既這麼確定，以致一切犯法和不聽從的事都當受該受的報應，那麼我們若輕忽了這麼大的拯救，怎能逃罪呢？因為這拯救是起初由主親自宣講，而被聽見的人向我們證為確定，

看吧，他駕雲而來，眾目必看見他；連刺他的人也必看見；地上萬族都必因他而捶胸號咷。是一定的，一定的。

這就是那一位摩西，那曾對以色列人說：「上帝必從你們弟兄中給你們挺生一位神言人、像挺生了我一樣」的。

聖靈取了身體的形狀降下來、彷彿鴿子、在他上頭；有聲音從天上來，說：『你是我所愛的兒子，我喜悅了你。』

『永恆主你的上帝要從你中間、從你的族弟兄中、給你興起一位神言人來、像我一樣——你們要聽他——

有聲音從天上說：『你是我所愛的兒子，我喜悅了你。』

『看哪，我的僕人，我所揀選，我所愛，我心所喜悅的。我要將我的靈放在他身上；他必將正義傳報給外國人。

看哪，我的僕人，我所扶持，所揀選，我心裏所喜悅的；我將我的靈賜於他身上，他必將正義傳出到列國。

將來哪一個人不聽我的話、就是他奉我的名所說的，我總要討罰那人。

他援救了我們脫離黑暗的權勢，以遷入於他愛的兒子國裏。

掃羅在走路，將近大馬色的時候、忽然有光從天上周圍閃爍地照射他。他就仆倒在地上，聽見有聲音對他說：『掃羅，掃羅，你為甚麼逼迫我？』他說：『先生，你是誰？』主說：『我就是你所逼迫的耶穌；你起來、進城，你所應該作的、就有人告訴你。』

你們要謹慎，不要拒絕那向你們說話的；因為那些拒絕在地上傳神諭的尚且不能逃罪；我們若轉臉不顧那從天上傳神諭的、哪能逃罪呢？他的聲音當時搖動了地，如今卻有話應許說：『還有一次，我不單要震動地，還要震動天』。

使他恩典之榮耀得稱讚；這恩典是他在那蒙愛者裏面所恩賜我們的。

號角聲越來越強、強到極點，摩西就說話，上帝在雷轟中回答他。

上帝這樣地愛世人，甚至賜下獨生子，使一切信他的人都不滅亡、而得永生。

那時永恆主從旋風中回答約伯說：

父啊，榮耀你的名！』於是有聲音從天上來，說：『我已經榮耀了，還要再榮耀。』當下站着的羣眾聽見了，就說是雷轟哦；另有人說：『有個天使對他說話呢。』耶穌應時地說：『這聲音不是為我，乃是為你們而來的。

既成了完全勝任的，便對一切聽從他的人成了永世拯救的本原，

他說這些話的時候，有一朵雲來蔭蔽着他們；他們正入雲的時候、就起了懼怕的心。有聲音從雲中說：『這是我的兒子、我揀選的；你們要聽他。』

摩西曾說過：「主上帝必從你們的弟兄中給你們挺生一位神言人來，像挺生了我一樣；凡他所向你們講的，你們務要聽他。將來每一個不聽那神言人的人、都必從民間被滅絕。」

當祭司們從聖所出來的時候，有雲充滿着永恆主的殿；因着那雲的緣故，祭司們都不能站着供職，因為永恆主的榮光充滿着永恆主的殿。那時所羅門說：『永恆主把日頭立在天上，但是永恆主曾經說過他要居於暗霧之中。

永恆主為自己的義氣的緣故喜歡使他所指教的光大顯揚。

我們從前將我們主耶穌基督的大能力和御臨的事告訴你們，並不是隨從乖巧揑造的荒唐傳說，我們乃是親眼見過他威榮的人。因為他從父上帝接受尊貴榮耀的時候、有以下這樣的聲音由「大威嚴的榮耀」裏傳出來，對他說：『這是我所愛的兒子，我所喜悅的』。

『這些話、永恆主在山上、從火中、密雲中、暗霧中、大聲對你們全體大眾講過，並沒有加添；他把這些話寫在兩塊石版上，交給了我。

那時你們走近前來，站在山下；山上有火燒着，火燄沖到天中心，又有黑暗、密雲、暗霧。永恆主從火中對你們講話；你們聽見聲音，卻沒有看見形像；只有聲音而已。

上帝既用許多階段許多方式、在往古時候、藉着眾神言人向列祖說話，就在這些日期的末後、藉着一個兒子向我們說話。這兒子、上帝早已立為承受萬有的，也藉着他造了諸世界。

他騎着基路伯而飛行，憑風的翅膀突飛猛攫。他以黑暗為他的隱匿處、他四圍的幕棚；他以水的黑暗、天空的密雲、為帳幕。

你在急難中呼求，我便救拔你；我在雷轟的隱密處應了你，在米利巴水的事上試驗了你。（細拉）

當時有雲彩遮蓋着會棚，永恆主的榮耀充滿着那帳幕。摩西不能進會棚，因為有雲彩如帳幕停在那上頭，永恆主的榮耀充滿着那帳幕。

父怎樣愛了我，我也怎樣愛了你們。你們要住在我的愛裏。你們若遵守我的誡命，就住在我的愛裏，正如我遵守了我父的誡命，住在他的愛裏一樣。

說了這話，他們正看的時候、耶穌就被舉起；有一朵雲彩把他接了上去，使他們看不見。

父喜愛子，將自己所作的都指給他看；就使比這些更大的事工也要指給他看，叫你們希奇。父怎樣叫死人活起來，使他們活着，子也怎樣隨着意思叫人活着。父不審判甚麼人，乃將一切審判的事都給了子，叫人都尊敬子，像尊敬父一樣。不尊敬子的，就是不尊敬差他的父。

差我的父，他為我作了見證。你們從沒聽見過他的聲音，也沒看見過他的形狀；