耶稣在他们面前改变了形象，面貌如太阳一样发光，衣服洁白如光。

就在他们面前变了形像，脸面明亮如日头，衣裳洁白如光。

他在他们面前变了形像，他的脸明亮如太阳，衣裳洁白如光。

他在他们面前变了形像，他的脸明亮如太阳，衣裳洁白如光。

耶稣在他们面前改变了形象，脸好像太阳一样照耀，衣服洁白像光。

在他们面前，耶稣变了形像，脸面光耀如日，衣服洁白如光。

就在他們面前變了形像，臉面明亮如日頭，衣裳潔白如光。

他在他們面前變了形像，他的臉明亮如太陽，衣裳潔白如光。

他在他們面前變了形像，他的臉明亮如太陽，衣裳潔白如光。

耶穌在他們面前改變了形像，面貌如太陽一樣發光，衣服潔白如光。

耶穌在他們面前改變了形象，臉好像太陽一樣照耀，衣服潔白像光。

在他們面前變了形質：他的臉面發光像日頭，他的衣裳變白如光一樣。

在他們面前，耶穌變了形像，臉面光耀如日，衣服潔白如光。

當前變狀、面耀如日、衣皎如光、

當前變化、面耀如日、衣皎有光、

當三人前、變化形容、面耀如日、衣白有光、

當前顯容、面耀如日、衣皓若雪。

There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light.

There in front of them his appearance was changed. His face shone like the sun. His clothes became as white as the light.

And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became white as light.

As the men watched, Jesus’ appearance was transformed so that his face shone like the sun, and his clothes became as white as light.

He was transfigured in front of them, and his face shone like the sun; his clothes became as white as the light.

And He was transfigured before them; and His face shone like the sun, and His garments became as white as light.

and He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.

and he was transfigured before them; and his face did shine as the sun, and his garments became white as the light.

He was transformed in front of them, and His face shone like the sun. Even His clothes became as white as the light.

And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.

And he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became white as light.

He was changed before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.

你身披光华如披外袍，你铺展穹苍如铺幔子。

我看见另一位大力天使从天而降。他身披云霞，头顶彩虹，脸如太阳，双腿如火柱，

他的容貌如闪电，衣裳洁白如雪。

摩西手里拿着两块约版下西奈山，他不知道自己因为曾与耶和华说话而脸上发光。亚伦和所有的以色列百姓看见摩西脸上发光，都不敢走近他。摩西召他们过来，亚伦和会众的首领便上前来。摩西与他们说话。之后，所有的以色列人都来到他面前，他就把耶和华在西奈山上的吩咐都告诉他们。说完之后，他就用帕子遮住自己的脸。每当进到会幕跟耶和华说话时，他就揭开帕子，出来后便把耶和华的吩咐告诉以色列百姓。百姓会看到他脸上发光，于是他再用帕子遮住脸，直到下次与耶和华说话的时候才揭开。

祂的双目如火焰，头上戴了许多冠冕，写着一个只有祂自己才明白的名字。祂穿着被鲜血浸透的衣服，祂的名字是“上帝的道”。

我又看见一个白色的大宝座和坐在上面的那位。在祂面前，天地都逃避了，消失得无影无踪。

有一位好像人子耶稣的站在这些灯台中间。祂长袍垂脚，金带围胸，头与发白如羊毛、洁白如雪，眼睛像火焰，双脚像炉中冶炼过的铜一样光亮，声音如同洪涛之声。祂右手拿着七颗星，口中吐出一把两刃的利剑，面貌如烈日放光。我一看见祂，便扑倒在祂脚前，像死了一样。祂把右手按在我身上，说：“不要害怕！我是首先的，我是末后的，

耶稣在祷告的时候，容貌改变了，衣裳洁白发光。

“父啊！我在哪里，愿你赐给我的人也在哪里，好让他们看见你赐给我的荣耀，因为在创世以前你已经爱我了。

道成为肉身，住在我们中间，充满了恩典和真理。我们见过祂的荣耀，正是父独一儿子的荣耀。

衣服变得洁白放光，世上找不到漂得那么白的布。

你们不可追随世界的潮流，要随着思想的不断更新而改变，这样就能明辨上帝的旨意，知道什么是良善、纯全、蒙祂悦纳的。

王啊！大约中午时分，我在路上看见一道比太阳还亮的光从天上照在我和同行的人周围。我们都倒在地上，我听见有声音用希伯来话对我说，‘扫罗！扫罗！你为什么迫害我？你很难用脚去踢刺。’我说，‘主啊，你是谁？’主说，‘我就是你所迫害的耶稣。

祂虽然本质上是上帝，却没有紧紧抓住自己与上帝平等的地位不放，反而甘愿放下一切，取了奴仆的形象，降生为人的样子。