曰、以利亞果至、興復諸事、

耶稣回答说：“以利亚固然先来，并要复兴万事；

耶稣回答：“以利亚的确要来，并要复兴万事；

耶稣回答：“以利亚的确要来，并要复兴万事；

耶稣回答说：“以利亚的确要来，他将复兴一切。

他回答：“以利亚当然要来，并且复兴一切。

耶稣回答说：“以利亚确实要来，并且要恢复万事。

耶穌回答說：「以利亞固然先來，並要復興萬事；

耶穌回答：「以利亞的確要來，並要復興萬事；

耶穌回答：「以利亞的確要來，並要復興萬事；

耶穌回答說：「以利亞的確要來，他將復興一切。

他回答：“以利亞當然要來，並且復興一切。

耶穌回答說：『「以利亞來，要復興萬事！」

耶穌回答說：「以利亞確實要來，並且要恢復萬事。

耶穌曰、以利亞先至、振興諸事、

耶穌答曰、以利亞固然先至、振興萬事、

耶穌對曰：『依理藹固須先至、復興萬事；

Jesus replied,“ To be sure, Elijah comes and will restore all things.

Jesus replied,“ That’s right. Elijah is supposed to come and make all things new again.

He answered,“ Elijah does come, and he will restore all things.

Jesus replied,“ Elijah is indeed coming first to get everything ready.

“ Elijah is coming and will restore everything,” he replied.

And He answered and said,“ Elijah is coming and will restore all things;

Jesus answered and said to them,“ Indeed, Elijah is coming first and will restore all things.

And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:

“ Elijah is coming and will restore everything,” He replied.

And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

He answered,“ Elijah does indeed come first and will restore all things.

Jesus answered them,“ Elijah indeed comes first, and will restore all things,

夫天必受之、以待萬物復興之時、即上帝自世初藉其聖先知之口所言也、

將使以色列多人、轉而歸主、即其上帝也、彼將以以利亞之性與能、行於主前、使為父者之心、轉向其子、逆者從義者之智、為主備適宜之民、

必使為父者之心、轉向其子、為子者之心、轉向其父、免我蒞臨、呪詛斯土、

遂至約但四境、宣改悔之洗禮、俾罪得赦、如先知以賽亞之書所載云、有呼於野者、其聲曰、備主路、直其徑、諸谷填之、山阜卑之、屈曲直之、崎嶇之路平之、凡有血氣者、將見上帝之拯救也、○眾出受洗、約翰謂之曰、蝮類乎、誰示爾避將來之怒乎、故當結果、以副改悔、勿自謂我有亞伯拉罕為父也、我語汝、上帝能由此石、興起亞伯拉罕之子孫焉、今斧置樹根、凡不結善果者、則斫之、委於火、眾問曰、然則我當何為、曰、有二衣者、則分與無者、有食者亦然、稅吏亦來受洗、問曰、夫子、我當何為、曰、定賦之外毋索、有軍士問曰、我當何為、曰、毋強暴、毋誣詐、惟安爾餉、○