因為凡想要救自己性命的，必失掉真性命；凡為我失掉自己性命的，必得着真性命。

因为，凡要救自己生命的，必丧掉生命；凡为我丧掉生命的，必得着生命。

因为凡要救自己生命的，要丧失生命；凡为我丧失生命的，要得着生命。

因为凡要救自己生命的，要丧失生命；凡为我丧失生命的，要得着生命。

因为想救自己生命的，必失去生命；但为了我而失去生命的，必得到生命。

凡是想救自己生命的，必丧掉生命；但为我牺牲生命的，必得着生命。

因为凡想要保全自己生命的，将失去生命；凡为我的缘故失去自己生命的，将寻得生命。

因為，凡要救自己生命的，必喪掉生命；凡為我喪掉生命的，必得着生命。

因為凡要救自己生命的，要喪失生命；凡為我喪失生命的，要得着生命。

因為凡要救自己生命的，要喪失生命；凡為我喪失生命的，要得着生命。

因為想救自己生命的，必失去生命；但為了我而失去生命的，必得到生命。

凡是想救自己生命的，必喪掉生命；但為我犧牲生命的，必得著生命。

因為凡想要保全自己生命的，將失去生命；凡為我的緣故失去自己生命的，將尋得生命。

蓋欲救其生者、將喪之、為我而喪其生者、將得之、

欲救生命、者、反喪之、為我而喪生命者、反得之、

凡欲救其生命者、反喪之、為我而喪其生命者、反得之、

凡惜其生者、失之；惟為予而捨其生者、得之；

For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will find it.

Whoever wants to save their life will lose it. But whoever loses their life for me will find it.

For whoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it.

If you try to hang on to your life, you will lose it. But if you give up your life for my sake, you will save it.

For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life because of me will find it.

For whoever wants to save his life will lose it; but whoever loses his life for My sake will find it.

For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it.

For whosoever would save his life shall lose it: and whosoever shall lose his life for my sake shall find it.

For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life because of Me will find it.

For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.

For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it.

For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.

獲得性命的，乃失掉性命；為了我的緣故失掉性命的，乃獲得性命。

弟兄們勝過他，是因着羔羊的血，因着他們所見證的道；他們又是至死不愛惜性命的。

因為凡想要救自己性命的、必失掉真性命；凡為我和福音的緣故失掉自己性命的、必救得真性命。

惜愛自己性命的、必失掉性命；不惜愛自己性命在這世界上的、必保守性命歸永生。

只知道聖靈在各城裏都向我鄭重地指證、說有鎖鍊和苦難等着我。但我不為性命作甚麼計算，而看為對自己有價值；比較起來，倒不如完盡了我的跑程、和我從主耶穌所領受的執事職任，鄭重證明上帝恩惠之福音。

凡尋求保全自己性命的、必失掉性命；凡失掉性命的、必保存性命以活着。

這時你若硬不作聲，那麼給予猶大人的濟助和援救總會從別處應時而起的，那麼你和你父的家就會滅亡了。你怎麼知道你之得了王后位分、不是為了此次這機會而得的呢？』

『你去招聚書珊所找得着的一切猶大人為我禁食，不喫不喝三天，就是三晝三夜；我也這樣，我和我的侍女也要禁食；這樣，我就不照法令進去見王；我若死，就死罷。』