故此王就起誓承諾，無論她求什麼都給她。

希律就起誓，应许随她所求的给她。

于是希律发誓许诺随她所求的给她。

于是希律发誓许诺随她所求的给她。

就起誓答应她无论要什么都可以。

就起誓答应她，无论求什么都给她。

故此王就起誓承诺，无论她求什么都给她。

希律就起誓，應許隨她所求的給她。

於是希律發誓許諾隨她所求的給她。

於是希律發誓許諾隨她所求的給她。

就起誓答應她無論要什麼都可以。

就起誓答應她，無論求甚麼都給她。

因此希律用起誓的話公然應許，凡她所求的、都要給她。

遂誓許所求、

遂誓許所求、

遂發誓許以所求者必賜之、

誓以所求必賜。

that he promised with an oath to give her whatever she asked.

So he promised to give her anything she asked for.

so that he promised with an oath to give her whatever she might ask.

so he promised with a vow to give her anything she wanted.

So he promised with an oath to give her whatever she asked.

so much that he promised with an oath to give her whatever she asked.

Therefore he promised with an oath to give her whatever she might ask.

Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she should ask.

So he promised with an oath to give her whatever she might ask.

Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.

so much that he promised with an oath to give her whatever she asked.

Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.

王問她：「王后以斯帖，你有什麼事嗎？無論你求什麼，即使是國家的一半，也會賜予你。」

在這第二天的酒席上，王又對以斯帖說：「王后以斯帖啊！無論你請求什麼，都會賜予你；無論你求什麼，即使是國家的一半，也會被成全。」

在酒席上，王對以斯帖說：「無論你請求什麼，都會賜予你；無論你求什麼，即使是國家的一半，也會被成全。」