既濟、至磯尼撒勒地、

他们过了海，来到革尼撒勒地方。

他们渡过了海，在革尼撒勒上岸。

他们渡过了海，在革尼撒勒上岸。

他们渡到湖对岸，来到革尼撒勒。

他们过到对岸，来到革尼撒勒的地区。

他们渡过去，到革尼撒勒上岸。

他們過了海，來到革尼撒勒地方。

他們渡過了海，在革尼撒勒上岸。

他們渡過了海，在革尼撒勒上岸。

他們渡到湖對岸，來到革尼撒勒。

他們過到對岸，來到革尼撒勒的地區。

他們既渡過去，就到革尼撒勒登岸。

他們渡過去，到革尼撒勒上岸。

既濟、至革尼撒勒地、

既濟、至革尼撒勒地、

既濟、至日吶色地、

When they had crossed over, they landed at Gennesaret.

They crossed over the lake and landed at Gennesaret.

And when they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

After they had crossed the lake, they landed at Gennesaret.

When they had crossed over, they came to shore at Gennesaret.

When they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.

And when they had crossed over, they came to the land, unto Gennesaret.

Once they crossed over, they came to land at Gennesaret.

And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.

After they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.

眾擁擠、欲聽天主之道、耶穌立於革尼撒勒湖濱、

既濟、至基尼撒勒地、泊舟於岸、離舟、人即識耶穌、遍馳四周、以榻舁病者、聞耶穌所在、遂就之、凡耶穌所至之地、或村、或邑、或鄉、人置病者於市、求之第許捫其衣繸、捫者皆愈、

眾見耶穌與門徒、皆不在彼、遂登舟往加伯農、尋耶穌、既渡海、遇之、乃曰、拉比、何時至此、