既登舟、風遂息、

他们上了船，风就住了。

他们一上船，风就停了。

他们一上船，风就停了。

他们上了船，风浪就平静了。

他们上了船，风就平静了。

他们一上船，风就停了。

他們上了船，風就住了。

他們一上船，風就停了。

他們一上船，風就停了。

他們上了船，風浪就平靜了。

他們上了船，風就平靜了。

他們上了船，風就不狂吹了。

他們一上船，風就停了。

甫登舟而風息、

甫登舟而風息、

甫登舟、風立息。

And when they climbed into the boat, the wind died down.

When they climbed into the boat, the wind died down.

And when they got into the boat, the wind ceased.

When they climbed back into the boat, the wind stopped.

When they got into the boat, the wind ceased.

When they got into the boat, the wind stopped.

And when they got into the boat, the wind ceased.

And when they were gone up into the boat, the wind ceased.

When they got into the boat, the wind ceased.

And when they were come into the ship, the wind ceased.

When they went up into the boat, the wind ceased.

When they got up into the boat, the wind ceased.

眾駭甚、相語曰、彼何人斯、風與海亦順之也、

息其狂風、平其波浪兮、人因寧靖而喜、引至欲往之泊所兮、

門徒欣然接之登舟、而舟倏至所往之處、○

遂登舟就之、風乃息、眾駭異不勝、