Other seeds fell among thorns, and the thorns grew up and choked them.

有落在荆棘里的，荆棘长起来，把它挤住了；

有的落在荆棘里，荆棘长起来，把它挤住了。

有的落在荆棘里，荆棘长起来，把它挤住了。

有些落在荆棘丛中，荆棘长起来便把嫩苗挤住了；

有的落在荆棘里，荆棘长大了，就把它挤住。

有些落进荆棘丛里，荆棘长起来，就把它们挤住了。

有落在荊棘裏的，荊棘長起來，把它擠住了；

有的落在荊棘裏，荊棘長起來，把它擠住了。

有的落在荊棘裏，荊棘長起來，把它擠住了。

有些落在荊棘叢中，荊棘長起來便把嫩苗擠住了；

有的落在荊棘裡，荊棘長大了，就把它擠住。

另有的落在荊棘上；荊棘長起來，把它悶住了。

有些落進荊棘叢裡，荊棘長起來，就把它們擠住了。

有落棘中者、棘起蔽之、

有遺棘中者、棘起蔽之、

有遺荊棘中者、荊棘起而蔽之、

或落棘中、棘漸長而蔽之；

Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants.

Other seed fell among thorns. The thorns grew up and crowded out the plants.

Other seeds fell among thorns that grew up and choked out the tender plants.

Other seed fell among thorns, and the thorns came up and choked it.

Others fell among the thorns, and the thorns came up and choked them out.

And some fell among thorns, and the thorns sprang up and choked them.

And others fell upon the thorns; and the thorns grew up and choked them:

Others fell among thorns, and the thorns came up and choked them.

And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:

Other seeds fell among the thorns, and they grew up and choked them.

Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.

And others are the ones sown among thorns. They are those who hear the word,but the cares of the world and the deceitfulness of riches and the desires for other things enter in and choke the word, and it proves unfruitful.

For thus says the Lord to the men of Judah and Jerusalem:“ Break up your fallow ground, and sow not among thorns.Circumcise yourselves to the Lord; remove the foreskin of your hearts, O men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn with none to quench it, because of the evil of your deeds.”

As for what was sown among thorns, this is the one who hears the word, but the cares of the world and the deceitfulness of riches choke the word, and it proves unfruitful.

thorns and thistles it shall bring forth for you; and you shall eat the plants of the field.