But I tell you that it will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom than for you.”

但我告诉你们，当审判的日子，所多玛所受的，比你还容易受呢！”

但我告诉你们，在审判的日子，所多玛地方所受的，比你们还容易受呢！”

但我告诉你们，在审判的日子，所多玛地方所受的，比你们还容易受呢！”

所以我告诉你们，在审判之日，你们将比所多玛受更重的刑罚！”

但我告诉你们，在审判的日子，所多玛那地方所受的，比你还轻呢。”

不过我告诉你们：在那审判的日子，所多玛之地所受的，将要比你还容易受呢！”

但我告訴你們，當審判的日子，所多瑪所受的，比你還容易受呢！」

但我告訴你們，在審判的日子，所多瑪地方所受的，比你們還容易受呢！」

但我告訴你們，在審判的日子，所多瑪地方所受的，比你們還容易受呢！」

所以我告訴你們，在審判之日，你們所受的刑罰將比所多瑪所受的還要重！」

但我告訴你們，在審判的日子，所多瑪那地方所受的，比你還輕呢。”

然而我告訴你們，當審判的日子、所多瑪地方所受的、必比你還容易受呢！』

不過我告訴你們：在那審判的日子，所多瑪之地所受的，將要比你還容易受呢！」

我語汝、當鞫日、所多瑪之刑、較爾猶易受也、○

吾語汝、當審判日、所多馬之刑、較爾尤易受也、○

我誠告爾、當審判日、所多瑪地之刑、較爾之刑猶易受也、

第吾語爾、審判之日、瑣同之所受、較爾猶易堪也。』

But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”

But I tell you this. On judgment day it will be easier for Sodom than for you.”

I tell you, even Sodom will be better off on judgment day than you.”

But I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment than for you.”

Nevertheless I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment, than for you.”

But I say to you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for you.”

But I say unto you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

But I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment than for you.”

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

But I tell you, it will be more bearable for the region of Sodom on the day of judgment than for you!”

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you.”

Truly, I say to you, it will be more bearable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.

But I tell you, it will be more bearable on the day of judgment for Tyre and Sidon than for you.

For the chastisement of the daughter of my people has been greater than the punishment of Sodom, which was overthrown in a moment, and no hands were wrung for her.

I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.

And if any place will not receive you and they will not listen to you, when you leave, shake off the dust that is on your feet as a testimony against them.”