烏西雅生約坦，約坦生亞哈斯，亞哈斯生希西家，

乌西亚生约坦；约坦生亚哈斯；亚哈斯生希西家；

乌西雅生约坦，约坦生亚哈斯，亚哈斯生希西家，

乌西雅生约坦，约坦生亚哈斯，亚哈斯生希西家，

乌西雅生约坦，约坦生亚哈斯，亚哈斯生希西迦，

乌西雅生约坦，约坦生亚哈斯，亚哈斯生希西家，

乌西亚生约坦，约坦生亚哈斯，亚哈斯生希西家，

烏西雅生約坦；約坦生亞哈斯；亞哈斯生希西家；

烏西雅生約坦，約坦生亞哈斯，亞哈斯生希西家，

烏西雅生約坦，約坦生亞哈斯，亞哈斯生希西家，

烏西雅生約坦，約坦生亞哈斯，亞哈斯生希西迦，

烏西雅生約坦；約坦生亞哈斯；亞哈斯生希西家；

烏西亞生約坦，約坦生亞哈斯，亞哈斯生希西家，

烏西亞生約坦、約坦生亞哈斯、亞哈斯生希西家、

烏西亞生約擔、約擔生亞哈士、亞哈士生希西家、

烏西雅生約坦、約坦生亞哈斯、亞哈斯生希西家、

哈西亞生若雅璫、若雅璫生亞迦斯、亞迦斯生厄瑟基亞、

Uzziah the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah,

Uzziah was the father of Jotham. Jotham was the father of Ahaz. Ahaz was the father of Hezekiah.

and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah,

Uzziah was the father of Jotham. Jotham was the father of Ahaz. Ahaz was the father of Hezekiah.

Uzziah fathered Jotham, Jotham fathered Ahaz, Ahaz fathered Hezekiah,

Uzziah fathered Jotham, Jotham fathered Ahaz, and Ahaz fathered Hezekiah.

Uzziah begot Jotham, Jotham begot Ahaz, and Ahaz begot Hezekiah.

and Uzziah begat Jotham; and Jotham begat Ahaz; and Ahaz begat Hezekiah;

Uzziah fathered Jotham, Jotham fathered Ahaz, Ahaz fathered Hezekiah,

And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;

Uzziah the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah,

Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.

以色列王以拉的兒子何細亞在位第三年，猶大王亞哈斯的兒子希西家登基作王。他登基的時候是二十五歲；他在耶路撒冷作王二十九年，他母親名叫亞比，是撒迦利雅的女兒。他行耶和華看為正的事，效法他的祖宗大衛一切所行的。他廢去邱壇，打碎神柱，砍掉亞舍拉；他又打碎摩西所做的銅蛇，因為直到那些日子，以色列人仍然向它焚香，稱它作尼忽士但。他倚靠耶和華以色列的神，在他以前或以後的猶大列王中，沒有像他的。他忠於耶和華，沒有轉離不跟從他，謹守他的吩咐，就是他曾吩咐摩西的。耶和華和他同在，他所有的征戰都得到成功。他背叛亞述王，不再臣服他。他攻擊非利士人，直到迦薩和它的四境，從哨站以至設防城。希西家王在位第四年，就是以色列王以拉的兒子何細亞在位第七年，亞述王撒縵以色上來攻擊撒瑪利亞，把城圍困；過了三年，他們就攻取了撒瑪利亞。希西家在位第六年，就是以色列王何細亞在位第九年，撒瑪利亞被攻取了。亞述王把以色列人擄到亞述去，把他們安置在哈臘、哈博河和歌散河，以及瑪代人的城裡；這是因為他們不聽從耶和華他們神的話，違背他的約；耶和華的僕人摩西吩咐的一切，他們都不聽從，不遵行。希西家王在位第十四年，亞述王西拿基立上來攻擊猶大所有的設防城，佔據了它們。猶大王希西家派人往拉吉去見亞述王說：“我有罪了，請你離我回去吧，你們加於我的處分，我必承當。”於是亞述王罰了猶大王希西家九千公斤銀子和九百公斤金子。希西家就把耶和華殿和王宮寶庫內找到的所有金子都給了他。那時，猶大王希西家把耶和華殿門上和自己包在門柱上的金子，都刮了下來，給了亞述王。亞述王從拉吉派他珥探、拉伯撒利和拉伯沙基率領大軍，往耶路撒冷，到希西家王那裡去。他們就上來，去到耶路撒冷。他們到達以後，就站在上池的引水道旁，在漂布地的大路上。他們呼叫王；希勒家的兒子王宮總管以利亞敬、書記舍伯那和亞薩的兒子史官約亞就出來見他們。拉伯沙基對他們說：“你們要對希西家說：‘亞述大王這樣說：你所倚賴的這種防禦算是甚麼呢？你說有作戰的智謀和能力，只是嘴上空言，現在你倚賴誰才背叛我呢？

希西家王十四年，亞述王西拿基立上來攻擊猶大所有的堅固城，並且把城攻取。亞述王從拉吉差派拉伯沙基，帶領大軍往耶路撒冷，到希西家王那裡去。他站在上池的水溝旁，就是在往漂布地之大路上的時候，希勒家的兒子管家以利亞敬、書記舍伯那和亞薩的兒子史官約亞，都出來見他。拉伯沙基對他們說：“你們去對希西家說：‘亞述大王這樣說：你所倚靠的算得是甚麼倚靠呢？我說：你打仗所用的謀略和能力，不過是虛話罷了。你到底倚靠誰，以致你背叛我呢？看哪！你所倚靠的埃及，是那壓傷的蘆葦杖；人若倚靠它，它就會插進他的手，把手刺透。埃及王法老對所有倚靠他的人，也是這樣。你若對我說：我們倚靠耶和華我們的神，這神所有的邱壇和祭壇豈不是都給希西家廢去了，他還對猶大和耶路撒冷的人說：你們只要在這祭壇面前敬拜嗎？現在你可以與我的主人亞述王打賭：我給你二千匹馬，看你這一方面能否派出足夠騎馬的人來。若不能，你怎能擊退我主的臣僕中最小的軍長呢？你竟倚靠埃及的戰車和馬兵嗎？現在，我上來攻打這地，要把這地毀滅，豈沒有耶和華的意思嗎？耶和華曾對我說：你要上去攻打這地，把它毀滅。’”以利亞敬、舍伯那和約亞對拉伯沙基說：“請你用亞蘭語對你的僕人說話，因為我們聽得懂；不要用猶大語對我們說話，免得城牆上的人民聽見。”但拉伯沙基說：“我主差派我來，只是對你和你的主說這些話嗎？不也是對那些坐在城牆上，要和你們一同吃自己的糞、喝自己的尿的人說嗎？”於是拉伯沙基站著，用猶大語大聲呼喊說：“你們要聽亞述大王的話，王這樣說：‘你們不要被希西家欺騙了，因為他決不能拯救你們；也不要給希西家說服你們倚靠耶和華，說：耶和華必定拯救我們，這城也必不交在亞述王的手中。’不要聽希西家的話，因為亞述王這樣說：‘你們要與我和好（“與我和好”直譯是“向我祝福問安”），出來向我投降，這樣各人就可以吃自己葡萄樹和無花果樹的果子，也可以喝自己井裡的水；等到我來的時候，就會把你們領到一個與你們本地一樣的地方；就是一個有五穀和新酒的地方，一個有糧食和葡萄園的地方。你們要小心，免得希西家慫恿你們說：耶和華必拯救我們。列國的神有哪一位曾拯救自己的國土脫離亞述王的手呢？哈馬和亞珥拔的神在哪裡呢？西法瓦音的神在哪裡呢？他們曾拯救撒瑪利亞脫離我的手嗎？這些國所有的神中，有哪一個曾拯救自己的國土脫離我的手呢？難道耶和華能拯救耶路撒冷脫離我的手嗎？’”眾人都默不作聲，一句話也沒有回答他，因為王的吩咐說：“不要回答他。”於是希勒家的兒子管家以利亞敬、書記舍伯那和亞薩的兒子史官約亞，都撕裂衣服，來到希西家面前，把拉伯沙基的話告訴了他。

烏西雅的孫子、約坦的兒子猶大王亞哈斯在位的日子，亞蘭王利汛和利瑪利的兒子以色列王比加，上來攻打耶路撒冷，卻不能把它攻陷。有人告訴大衛家說：“亞蘭已經在以法蓮地安營。”王的心和人民的心就都震動，像林中的樹被風搖動一樣。耶和華對以賽亞說：“你和你的兒子施亞雅述出去，在上池的水溝盡頭，就是在漂布者田間的大路上，去迎接亞哈斯，對他說：‘你要謹慎，要鎮定，不要因亞蘭王利汛和利瑪利的兒子這兩個冒煙的火把頭所發的怒氣而害怕，也不要心裡膽怯。因為亞蘭、以法蓮和利瑪利的兒子，設惡謀要害你，說：“我們可以上去攻打猶大，擾亂她，把她攻佔過來，歸我們所有，又在其中立他比勒的兒子作王。”因此，主耶和華這樣說：“這計謀必立不住，也不能成就，因為亞蘭的首都是大馬士革，大馬士革的首領是利汛；六十五年之內，以法蓮必定毀滅，不再成為一族之民。以法蓮的首都是撒瑪利亞，撒瑪利亞的首領是利瑪利的兒子；你們若不相信，就必定不得堅立。”’”耶和華又告訴亞哈斯說：“你向耶和華你的神求一個兆頭，或求顯在深處，或求顯在高處。”但亞哈斯說：“我不求，我不試探耶和華。”以賽亞說：“大衛家啊，你們要聽！你們使人厭煩還算小事，還要使我的神厭煩嗎？

亞撒利雅和他的祖先一同長眠，葬在大衛的城，和他的祖先在一起。他的兒子約坦接續他作王。

烏西雅王長大痲風直到死的時候；他既然長了大痲風，就住在一間隔離的房子裡，不能進耶和華的殿。他的兒子約坦執掌朝政，治理國民。

以色列王利瑪利的兒子比加在位第二年，烏西雅的兒子約坦登基作猶大王。他登基的時候是二十五歲，在耶路撒冷作王十六年。他母親名叫耶路沙，是撒督的女兒。他行耶和華看為正的事，效法他父親烏西雅一切所行的。只是他沒有把邱壇廢去，國民仍在邱壇獻祭焚香。他就是那建造耶和華殿的上門的。約坦所行其餘的事蹟，不是都寫在猶大列王的年代誌上嗎？在那些日子，耶和華開始派遣亞蘭王利汛和利瑪利的兒子比加去攻擊猶大。約坦和他的祖先一同長眠，也和他的祖先葬在一起，在他祖宗大衛的城裡。他的兒子亞哈斯接續他作王。利瑪利的兒子比加在位第十七年，猶大王約坦的兒子亞哈斯登基作王。亞哈斯登基的時候是二十歲，他在耶路撒冷作王十六年。但是他不像他祖宗大衛行耶和華他的神看為正的事，反倒跟隨以色列諸王的道路，甚至焚燒他的兒子為祭，好像耶和華在以色列人面前驅逐的外族人所行可憎惡的事，並且在邱壇上，在山岡上和所有青翠的樹下獻祭和焚香。那時，亞蘭王利汛與以色列王利瑪利的兒子比加上來攻打耶路撒冷。他們把亞哈斯圍困起來，卻不能戰勝他。當時，亞蘭王利汛收復以拉他歸與亞蘭。他把猶大人逐出以拉他，亞蘭人來到以拉他住在那裡，直到今日。於是亞哈斯差派使者去見亞述王提革拉．毗列色，說：“我是你的臣僕，你的兒子，求你上來，救我脫離那起來攻擊我的亞蘭王和以色列王的手。”亞哈斯拿耶和華殿裡和王宮寶庫內找到的金子和銀子，送給亞述王作禮物。於是亞述王答應了他。亞述王上去攻打大馬士革，把城攻取，把居民擄到吉珥，又把利汛殺死了。亞哈斯王到大馬士革會見亞述王提革拉．毗列色，看見在大馬士革的祭壇。亞哈斯王就派人把祭壇的圖樣、結構和詳盡的做法送到烏利亞祭司那裡。於是烏利亞祭司按著亞哈斯王從大馬士革送回來的一切指示建造祭壇。在亞哈斯王從大馬士革回來以前，烏利亞祭司就照樣做了。王從大馬士革回來，看見了那祭壇，於是王走到祭壇旁邊，登上臺階，燒他的燔祭和素祭，又澆上他的奠祭，並且把他的平安祭牲的血灑在祭壇上。至於耶和華面前的銅祭壇，他把它從殿前，從新壇與耶和華殿中間移至新壇的北邊。亞哈斯王吩咐烏利亞祭司說：“要在這大祭壇上焚燒早晨的燔祭、黃昏的素祭、王的燔祭牲和素祭、所有國民的燔祭和素祭；也要在壇上澆上他們的奠祭，以及所有燔祭牲和平安祭牲的血。至於銅祭壇，我要用來求問神。”烏利亞祭司就照著亞哈斯王一切所吩咐的去行。亞哈斯又砍掉盆座的邊緣，把洗濯盆拿下來，又把銅海從馱著銅海的銅牛上取下來，放在鋪了石的地上。又因亞述王的緣故，他把耶和華殿裡為安息日而建造的廊子，和王從外邊進殿的廊子，從耶和華的殿內拆除。亞哈斯所行其餘的事蹟，不是都寫在猶大列王的年代誌上嗎？亞哈斯和他的祖先一同長眠，葬在大衛城和他的祖先在一起。他的兒子希西家接續他作王。

約坦登基的時候，是二十五歲；他在耶路撒冷作王共十六年；他的母親名叫耶路沙，是撒督的女兒。約坦行耶和華看為正的事，像他父親烏西雅一切所行的，只是沒有進入耶和華的殿；但人民還是行敗壞的事。約坦建造了耶和華殿的上門；在俄斐勒的城牆上，他也有很多建設。他在猶大山地建造城市，又在樹林中建造一些營寨和瞭望樓。約坦和亞捫人的王交戰，戰勝了他們；那一年，亞捫人就獻給他三千四百公斤銀子，一千公噸小麥，一千公噸大麥；第二年和第三年，亞捫人也獻給他這個數目。約坦在耶和華他的神面前堅守正道，所以日漸強盛。約坦其餘的事蹟，他的一切戰爭和作為，都記在以色列和猶大列王記上。他登基的時候是二十五歲；他在耶路撒冷作王共十六年。約坦和他的列祖同睡，埋葬在大衛城裡；他的兒子亞哈斯接續他作王。亞哈斯登基的時候，是二十歲；他在耶路撒冷作王十六年。他不像他的祖先大衛一樣，行耶和華看為正的事，他卻隨從以色列諸王的道路，又為巴力鑄造偶像；並且在欣嫩子谷燒香，用火焚燒自己的兒女，像耶和華在以色列人面前驅走的外族人所行可厭惡的事一樣；又在邱壇上、山岡上和各青翠樹下，獻祭燒香。因此，耶和華他的神把他交在亞蘭王手裡；亞蘭王擊敗了他，擄走了他很多人民，帶到大馬士革去。神又把他交在以色列王手裡，以色列王就在猶大進行大屠殺。利瑪利的兒子比加在猶大一天之內殺了十二萬人，全是勇士，因為他們離棄了耶和華他們列祖的神。有一個以法蓮的勇士，名叫細基利，殺了王的兒子瑪西雅、王宮的總管押斯利甘和王的宰相以利加拿。以色列人從他們的兄弟中擄走婦孺共二十萬人；又從他們中間奪取了很多戰利品，帶回撒瑪利亞去。那裡有一位耶和華的先知名叫俄德，出來迎接回到撒瑪利亞來的軍隊，對他們說：“耶和華你們列祖的神因為惱怒猶大人，才把他們交在你們手裡，你們卻怒氣沖天，殺戮了他們。現在你們又想強迫猶大人和耶路撒冷人作你們的奴婢。難道你們自己就沒有得罪耶和華你們的神嗎？你們現在要聽我的話，把你們擄回來的兄弟釋放回去，因為耶和華的震怒已經臨到你們身上了。”於是以法蓮人的幾個首領，就是約哈難的兒子亞撒利雅、米實利末的兒子比利家、沙龍的兒子耶希西家和哈得萊的兒子亞瑪撒，起來阻擋從戰場回來的軍隊，對他們說：“你們不可把這些俘虜帶進來，因為我們已經得罪了耶和華，你們想增加我們的罪惡和過犯，我們的過犯實在嚴重，耶和華的震怒臨到以色列人身上了。”於是，軍隊把俘虜和戰利品都留在眾領袖和全體會眾的面前。上面提過的那些人就起來，領走那些俘虜，從戰利品中拿出衣服給所有赤身的穿著，給他們穿上鞋，給他們吃喝，又給他們抹油，又把所有疲弱的人放在驢子上，把他們送回棕樹城耶利哥他們的兄弟那裡，然後就回撒瑪利亞去了。那時，亞哈斯王派人去求亞述王（按照《馬索拉文本》的絕大部分文本，“王”作“諸王”；現參照另一份文本和各古譯本翻譯；參20節和王下16:7）幫助他，因為以東人又來攻打猶大，擄走了許多人。非利士人也侵入了高原和猶大南面的眾城，佔領了伯．示麥、亞雅崙、基低羅、梭哥和屬於梭哥的村莊，亭納和屬於亭納的村莊，瑾瑣和屬於瑾瑣的村莊，並且住在那裡。因為猶大王亞哈斯在猶大放縱邪惡，大大地冒犯了耶和華，所以耶和華使猶大卑微。亞述王提革拉．毘尼色來到他那裡，不但沒有援助他，反倒欺壓他。亞哈斯取了耶和華殿裡和王宮中，以及眾領袖家裡的財寶，給了亞述王，但也無濟於事。這亞哈斯王在急難的時候，竟越發冒犯耶和華。他向擊敗了他的大馬士革的神獻祭，說：“亞蘭王的神幫助了他們，我也向它們獻祭，使它們也幫助我。”它們卻使他和以色列人滅亡。亞哈斯把神殿裡的器皿收集起來，把這些神殿裡的器皿都擊碎了，又封閉了耶和華殿的各門，並且在耶路撒冷的各個角落建造祭壇。他又在猶大各城建造邱壇，向別的神燒香，惹怒他列祖的神。亞哈斯其餘的事蹟和他一切所行的，以及一生的始末，都記在猶大和以色列諸王記上。亞哈斯和他的列祖同睡，埋葬在耶路撒冷城裡，但沒有葬在以色列諸王的陵墓裡。他的兒子希西家接續他作王。希西家登基的時候，是二十五歲；他在耶路撒冷作王二十九年。他的母親名叫亞比雅（“亞比雅”是“亞比”的另一種寫法；參王下18:2），是撒迦利雅的女兒。希西家行耶和華看為正的事，像他祖先大衛一切所行的。他在位的元年正月，開了耶和華殿的門，重新修理。他把祭司和利未人都召了來，聚集在東面的廣場上，對他們說：“利未人哪，你們要聽我的話；現在你們要自潔，又要潔淨耶和華你們列祖的神的殿，把污穢之物從聖所中除去。我們的列祖冒犯了神，行了耶和華我們的神看為惡的事，離棄了他，轉臉不顧耶和華的居所，以背向他。他們又封閉廊門，熄滅燈火，不在聖所中向以色列的神燒香或獻燔祭。因此，耶和華的震怒臨到猶大和耶路撒冷的居民身上，使他們成為令人恐懼、驚駭和嗤笑的對象，就像你們親眼看見的一樣。所以我們的列祖倒在刀下；我們的兒女和妻子也都因此作了俘虜。現在我心中有意要和耶和華以色列的神立約，好使他的震怒轉離我們。我的孩子們，你們現在不要懈怠，因為耶和華揀選了你們站在他面前事奉他，為要作他的僕人，向他燒香。”於是，利未人哥轄的子孫亞瑪賽的兒子瑪哈、亞撒利雅的兒子約珥；米拉利的子孫亞伯底的兒子基士、耶哈利勒的兒子亞撒利雅；革順的子孫薪瑪的兒子約亞、約亞的兒子伊甸；以利撒反的子孫申利和耶利；亞薩的子孫撒迦利亞和瑪探雅；希幔的子孫耶歇和示每；耶杜頓的子孫示瑪雅和烏薛都起來，集合他們的親族，潔淨自己，照著王的吩咐，根據耶和華的命令，進去潔淨耶和華的殿。祭司進入耶和華殿的裡面進行潔淨，他們在耶和華殿裡發現的一切污穢之物，都搬到耶和華殿的院子裡；利未人接過，就搬到城外的汲淪溪邊。他們在正月初一開始潔淨聖殿，第八日去到耶和華殿的走廊；他們用了八日潔淨耶和華的殿，到了正月十六日才完工。於是他們進王宮見希西家王，說：“我們已經把整個耶和華的殿、燔祭壇和壇的一切器皿、陳設餅的桌子和桌子上的一切器皿，都潔淨了。亞哈斯王在位，他得罪神的時候丟棄的一切器皿，我們都預備齊全，也都潔淨好了；現在都放在耶和華的祭壇前。”希西家王清早起來，召集城中的領袖，上耶和華的殿去。他們牽來了七頭公牛、七隻公綿羊、七隻羊羔和七隻公山羊，要為國家、為聖所和為猶大人作贖罪祭；王吩咐亞倫的子孫眾祭司把牠們獻在耶和華的壇上。他們宰了公牛，祭司把血接過來，灑在祭壇上；他們又宰了公綿羊，把血灑在祭壇上；他們又宰了羊羔，也把血灑在祭壇上。最後把作贖罪祭的公山羊，牽到王和會眾面前，王和會眾就按手在公山羊的身上。祭司宰了公山羊，把血灑在祭壇上作贖罪祭，為所有以色列人贖罪；因為王曾經吩咐要為所有以色列人獻上燔祭和贖罪祭。王又指派在耶和華殿中的利未人拿著響鈸和琴瑟，是照著大衛、王的先見迦得和拿單先知所吩咐的，就是耶和華藉他的先知所吩咐的。利未人拿著大衛的樂器，祭司持著號筒，一同站著。希西家吩咐在祭壇上獻上燔祭。開始獻燔祭的時候，就開始向耶和華歌唱，並且用號筒和以色列王大衛的樂器伴奏。全體會眾都叩拜，歌唱的歌唱，吹號的吹號，直到燔祭都獻完了。獻完了祭，王和所有在場的人，都屈膝叩拜。希西家王和眾領袖，又吩咐利未人用大衛和先見亞薩的詩詞讚美耶和華，於是他們歡歡喜喜地讚美耶和華，低頭敬拜。希西家說：“你們現在歸耶和華為聖了。請前來，把祭物和感恩祭帶到耶和華的殿裡來。”於是會眾把祭物和感恩祭帶來；凡是甘心樂意的，都把燔祭帶來。會眾帶來的燔祭數目如下：公牛七十頭、公綿羊一百隻、羊羔二百隻。這些都是作燔祭獻給耶和華的。

約沙法的兒子是約蘭，約蘭的兒子是亞哈謝，亞哈謝的兒子是約阿施，約阿施的兒子是亞瑪謝，亞瑪謝的兒子是亞撒利雅，亞撒利雅的兒子是約坦，約坦的兒子是亞哈斯，亞哈斯的兒子是希西家，希西家的兒子是瑪拿西，