萬軍之永恆主說：萬國必稱你們為有福；因為你們必成為可喜愛之地。』

万军之耶和华说：万国必称你们为有福的，因你们的地必成为喜乐之地。”

万国必称你们为有福的，因你们必成为喜乐之地。这是万军之耶和华说的。”

万国必称你们为有福的，因你们必成为喜乐之地。这是万军之耶和华说的。”

万军之耶和华说：“万国必称你们为有福的，因为这地方必成为一片乐土。”

万军之耶和华说：“万国都要称你们为有福，因为你们的地必成为喜乐之地。”

万国必称你们有福，因为你们必成为喜悦之地。”这是万军之耶和华说的。

萬軍之耶和華說：萬國必稱你們為有福的，因你們的地必成為喜樂之地。」

萬國必稱你們為有福的，因你們必成為喜樂之地。這是萬軍之耶和華說的。」

萬國必稱你們為有福的，因你們必成為喜樂之地。這是萬軍之耶和華說的。」

萬軍之耶和華說：「萬國必稱你們為有福的，因為這地方必成為一片樂土。」

萬軍之耶和華說：“萬國都要稱你們為有福，因為你們的地必成為喜樂之地。”

萬國必稱你們有福，因為你們必成為喜悅之地。」這是萬軍之耶和華說的。

萬民必稱爾有福、爾國將為樂土、萬軍之耶和華言之矣、○

萬有之主耶和華曰、爾邑必為樂土、列邦之民、必謂爾有福、

萬有之主曰、列邦之民、必稱爾有福、爾國必為樂國、

“ Then all the nations will call you blessed, for yours will be a delightful land,” says the Lord Almighty.

“ Then all the nations will call you blessed. Your land will be delightful,” says the Lord who rules over all.

Then all nations will call you blessed, for you will be a land of delight, says the Lord of hosts.

“ Then all nations will call you blessed, for your land will be such a delight,” says the Lord of Heaven’s Armies.

“ Then all the nations will consider you fortunate, for you will be a delightful land,” says the LORD of Armies.

“ All the nations will call you blessed, for you will be a delightful land,” says the Lord of armies.

“ And all nations will call you blessed, For you will be a delightful land,” Says the Lord of hosts.

And all nations shall call you happy; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.

“ Then all the nations will consider you fortunate, for you will be a delightful land,” says the Lord of Hosts.

And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.

“ All nations will call you happy, for you indeed will live in a delightful land,” says the LORD who rules over all.

“ All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land,” says Yahweh of Armies.

他們的後裔必在列國中被認識，他們出的子孫必在萬族之民中被認得；凡看見他們的都必承認他們，說他們是永恆主賜福的後裔。

你必不再稱為「被撇棄的」，你的地必不再稱為「荒涼的」，你卻要稱為：「我所喜悅的就是她；」你的地必稱為「有夫之婦」；因為永恆主喜悅了你，你的地必有丈夫。

願他的名存到永遠，願他的名長立於日光之下；願人都用他的名而給自己祝福；願萬國都稱他為有福。

萬軍之永恆主這麼說：當那些日子列國說各樣語言的人之中十個人必拉住一個猶大人的衣邊、說：「讓我們和你們一同去吧！因為我們聽說上帝與你們同在。」』

這城必在地上萬國人面前使我得可喜可樂的名聲，得頌讚，得榮美，因為他們必聽見我向這城的人所賜的一切福樂；因我向這城所賜的一切福樂、一切平安興隆、列國的人都必恐懼戰兢。

又必進入那華美之地；成千成萬的人必仆倒；但以下這些國的人：以東人、摩押人、和大部分的亞捫人：必被搭救脫離他的手。

因為永恆主你的上帝正在領你進入美好之地；那地有流水的溪河，有泉有源，在峽谷和山中流出來；那地有小麥、大麥、葡萄樹、無花果樹、石榴樹；那地有出油的橄欖樹、有蜜；在那地你喫食物、並不顯着寒酸；在那裏你一無所缺；那地的石頭就是鐵；從它的山上你可以鑿出銅來。你必喫得飽足，並且因永恆主你的上帝所賜給你的美地而祝頌他。

從這四個角之中的一個又長出另一個角來，是小的，向南、向東、向華美之地漸漸成了非常強大。

看吧，那時我必懲辦一切苦待你的人；我必拯救那瘸着走路的，招聚那被趕散的；在羞愧中的我必使他們在全地上得稱讚、有名聲。那時我必將你們帶來，那時我必招聚你們；因為我在你們眼前恢復你們的故業時我必使你們在地上萬族之民中有名聲、得稱讚』：這是永恆主說的。

它是永恆主你的上帝所照顧的地；從年頭到年尾、永恆主你的上帝的眼目總不斷地看着它。

所以你們要謹慎遵行，因為這在列族之民眼中看來、就是你們的智慧聰明；他們聽到這一切律例，就會說：這個大國的人真是有智慧有聰明的一族啊。哪一個大國的人有神和他們這麼親近，像永恆主我們的上帝在我們呼求他時和我們這麼親近呢？

有許多人將供物帶到耶路撒冷、獻與永恆主，也帶寶貴之物送給猶大王希西家，以致從那以後希西家在列國人眼中受到高舉。

因為他顧念了他使女的卑微；看吧，從今以後、萬代必稱我為有福。