And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

你们必亲眼看见，也必说：“愿耶和华在以色列境界之外被尊为大！”

你们必亲眼看见，你们要说：“耶和华在以色列疆界之外必尊为大！”

你们必亲眼看见，你们要说：“耶和华在以色列疆界之外必尊为大！”

以色列人啊，你们必亲眼看见这事，也必说：“愿耶和华在以色列境外受尊崇！”

你们要亲眼看见，也要亲自说：“耶和华在以色列的境地以外，必被尊为大。”

你们必亲眼看见，你们也必说：“愿耶和华在以色列地界之外被尊为大！”

你們必親眼看見，也必說：「願耶和華在以色列境界之外被尊為大！」

你們必親眼看見，你們要說：「耶和華在以色列疆界之外必尊為大！」

你們必親眼看見，你們要說：「耶和華在以色列疆界之外必尊為大！」

以色列人啊，你們必親眼看見這事，也必說：「願耶和華在以色列境外受尊崇！」

你們要親眼看見，也要親自說：“耶和華在以色列的境地以外，必被尊為大。”

你們必親眼看見，而親自說出：『永恆主在以色列境地之上被尊為至大。』

你們必親眼看見，你們也必說：「願耶和華在以色列地界之外被尊為大！」

爾必目睹之、曰、願耶和華為大於以色列境之外、○

惟爾處於以色列族之境、目睹此事、必曰、願耶和華永獲揄揚、

爾曹必得目睹斯事、爾曹必將言、在以色列境外、主大顯其威、

You will see it with your own eyes and say,‘ Great is the Lord— even beyond the borders of Israel!’

You will see it with your own eyes. You will say,‘ The Lord is great! He rules even beyond the borders of Israel!’

Your own eyes shall see this, and you shall say,“ Great is the Lord beyond the border of Israel!”

When you see the destruction for yourselves, you will say,‘ Truly, the Lord’s greatness reaches far beyond Israel’s borders!’”

Your own eyes will see this, and you yourselves will say,‘ The LORD is great, even beyond the borders of Israel.’

And your eyes will see this, and you will say,“ The Lord be exalted beyond the border of Israel!”

Your eyes shall see, And you shall say,‘ The Lord is magnified beyond the border of Israel.’

And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel.

Your own eyes will see this, and you yourselves will say,‘ The Lord is great, even beyond the borders of Israel.’

Your eyes will see it, and then you will say,‘ May the LORD be magnified even beyond the border of Israel!’”

Your eyes will see, and you will say,“ Yahweh is great— even beyond the border of Israel!”

Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I[ am] the LORD.

Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.

Wherefore the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.

And he turned him unto[ his] disciples, and said privately, Blessed[ are] the eyes which see the things that ye see:For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen[ them]; and to hear those things which ye hear, and have not heard[ them].

And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.So the house of Israel shall know that I[ am] the LORD their God from that day and forward.

And when they cried unto the LORD, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.So that a man shall say, Verily[ there is] a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.

And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.

Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:That[ men] may know that thou, whose name alone[ is] JEHOVAH,[ art] the most high over all the earth.

And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.

Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify[ themselves] against me.Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.

Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: for all the men that followed Baalpeor, the LORD thy God hath destroyed them from among you.