But Jesus turned and rebuked them,

耶稣转身责备两个门徒，说：“你们的心如何，你们并不知道。

耶稣转身责备两个门徒。

耶稣转身责备两个门徒。

耶稣转过身来责备他们。

耶稣就转过身来，责备他们，

耶稣转过身来责备他们。

耶穌轉身責備兩個門徒，說：「你們的心如何，你們並不知道。

耶穌轉身責備兩個門徒。

耶穌轉身責備兩個門徒。

耶穌轉過身來責備他們。

耶穌就轉過身來，責備他們，

耶穌轉過身來責備他們。就往別的村莊去了。

耶穌轉過身來責備他們。

耶穌顧而責之、

耶穌顧而責之曰、爾誠何心、不自知耶、

耶穌顧而責之曰、爾心如何、爾自不知、

耶穌顧而斥之曰：『爾等不自知所具者是何精神！

But Jesus turned and rebuked them.

But Jesus turned and commanded them not to do it.

But he turned and rebuked them.

But Jesus turned and rebuked them.

But he turned and rebuked them,

But He turned and rebuked them.

But He turned and rebuked them, and said,“ You do not know what manner of spirit you are of.

But he turned, and rebuked them.

But He turned and rebuked them,

But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.

But he turned and rebuked them,“ You don’t know of what kind of spirit you are.

If I have rejoiced over the misfortune of my enemy or exulted because calamity found him–I have not even permitted my mouth to sin by asking for his life through a curse–if the members of my household have never said,‘ If only there were someone who has not been satisfied from Job’s meat!’–

To whom did you utter these words? And whose spirit has come forth from your mouth?

All those I love, I rebuke and discipline. So be earnest and repent!

Abishai said to David,“ Today God has delivered your enemy into your hands. Now let me drive the spear right through him into the ground with one swift jab! A second jab won’t be necessary!”But David said to Abishai,“ Don’t kill him! Who can extend his hand against the LORD’s chosen one and remain guiltless?”David went on to say,“ As the LORD lives, the LORD himself will strike him down. Either his day will come and he will die, or he will go down into battle and be swept away.But may the LORD prevent me from extending my hand against the LORD’s chosen one! Now take the spear by Saul’s head and the jug of water, and let’s get out of here!”

Of course, I myself was convinced that it was necessary to do many things hostile to the name of Jesus the Nazarene.And that is what I did in Jerusalem: Not only did I lock up many of the saints in prisons by the authority I received from the chief priests, but I also cast my vote against them when they were sentenced to death.I punished them often in all the synagogues and tried to force them to blaspheme. Because I was so furiously enraged at them, I went to persecute them even in foreign cities.

But David said,“ What do we have in common, you sons of Zeruiah? You are like my enemy today! Should anyone be put to death in Israel today? Don’t you realize that today I am king over Israel?”

But one of those with Jesus grabbed his sword, drew it out, and struck the high priest’s slave, cutting off his ear.

Then Moses and Aaron gathered the community together in front of the rock, and he said to them,“ Listen, you rebels, must we bring water out of this rock for you?”Then Moses raised his hand, and struck the rock twice with his staff. And water came out abundantly. So the community drank, and their beasts drank too.Then the LORD spoke to Moses and Aaron,“ Because you did not trust me enough to show me as holy before the Israelites, therefore you will not bring this community into the land I have given them.”

The human mind is more deceitful than anything else. It is incurably bad. Who can understand it?

Do not reprove a mocker or he will hate you; reprove a wise person and he will love you.

Do not return evil for evil or insult for insult, but instead bless others because you were called to inherit a blessing.

Then Paul said to him,“ God is going to strike you, you whitewashed wall! Do you sit there judging me according to the law, and in violation of the law you order me to be struck?”Those standing near him said,“ Do you dare insult God’s high priest?”Paul replied,“ I did not realize, brothers, that he was the high priest, for it is written,‘ You must not speak evil about a ruler of your people.’”

Stay awake and pray that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

Peter said to him,“ If they all fall away because of you, I will never fall away!”

From the same mouth come blessing and cursing. These things should not be so, my brothers and sisters.

Let us evaluate for ourselves what is right; let us come to know among ourselves what is good.For Job says,‘ I am innocent, but God turns away my right.Concerning my right, should I lie? My wound is incurable, although I am without transgression.’What man is like Job, who drinks derision like water!He goes about in company with evildoers, he goes along with wicked men.For he says,‘ It does not profit a man when he makes his delight with God.’

David’s men said to him,“ This is the day about which the LORD said to you,‘ I will give your enemy into your hand, and you can do to him whatever seems appropriate to you.’” So David got up and quietly cut off an edge of Saul’s robe.Afterward David’s conscience bothered him because he had cut off an edge of Saul’s robe.He said to his men,“ May the LORD keep me far away from doing such a thing to my lord, who is the LORD’s chosen one, by extending my hand against him. After all, he is the LORD’s chosen one.”David restrained his men with these words and did not allow them to rise up against Saul. Then Saul left the cave and started down the road.

Therefore I despise myself, and I repent in dust and ashes!

But he turned and said to Peter,“ Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me, because you are not setting your mind on God’s interests, but on man’s.”

But he replied,“ You’re talking like one of the godless women would do! Should we receive what is good from God, and not also receive what is evil?” In all this Job did not sin by what he said.

“ Do you think this to be just: when you say,‘ My right before God.’But you say,‘ What will it profit you,’ and,‘ What do I gain by not sinning?’I will reply to you, and to your friends with you.

concerning sin, because they do not believe in me;