又遣之宣上帝國、且醫病者、

又差遣他们去宣传神国的道，医治病人，

又差遣他们宣讲上帝的国，医治病人，

又差遣他们宣讲神的国，医治病人，

又差遣他们出去宣讲上帝国的福音、医治病人。

差遣他们去宣讲神的国和医治病人，

然后差派他们去宣讲神的国，并且使病人痊愈。

又差遣他們去宣傳神國的道，醫治病人，

又差遣他們宣講上帝的國，醫治病人，

又差遣他們宣講神的國，醫治病人，

又差遣他們出去宣講上帝國的福音、醫治病人。

差遣他們去宣講神的國和醫治病人，

就差遣他們去宣傳上帝的國，並且行醫。

然後差派他們去宣講神的國，並且使病人痊癒。

遣之傳上帝國之道、醫有病者、

遣之宣天主國之道、醫有病者、

遣其宣揚天主國、施醫濟眾、

and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.

Then he sent them out to announce God’s kingdom and to heal those who were sick.

and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal.

Then he sent them out to tell everyone about the Kingdom of God and to heal the sick.

Then he sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.

And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to perform healing.

He sent them to preach the kingdom of God and to heal the sick.

And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Then He sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.

And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.

He sent them out to preach God’s Kingdom and to heal the sick.

往則宣言曰、天國邇矣、醫病、起死、潔癩、逐鬼、爾以不費受之、宜以不費施之、

邑中有病者醫之、且語眾曰、上帝國近爾矣、

眾知而從焉、耶穌迎之、與言上帝國、需醫者醫之、

凡聞天國之道而不悟、惡者至、奪其心之所播、此播於道旁者也、

曰、爾宜改悔、天國邇矣、

門徒遂往、宣言人宜改悔、

天國福音、將宣於天下、為證萬邦、盡期乃至、

爾邑之塵沾我足者、亦對爾拂之、雖然、爾宜知上帝國近矣、

律與先知、至約翰而已、自是上帝國之福音宣布、人人奮力以進之、

耶穌曰、爾曹往普天之下、宣福音於萬民、

厥後、主別立七十人、耦而遣之於其前、入己將至之諸邑諸地、

約翰下獄後、耶穌至加利利、宣上帝福音、曰、期已屆矣、上帝國邇矣、宜改悔、信福音、○

拯救如此之大、我若忽之、胡能逭乎、此乃主始言之、而聞者證於我儕、且上帝依己旨、以異兆奇蹟、及萬殊之能、並聖神之頒賜、亦共證之、○