耶穌正獨自禱告的時候，門徒也同他在一起；耶穌就詰問他們說：『羣眾說我是誰？』

耶稣自己祷告的时候，门徒也同他在那里。耶稣问他们说：“众人说我是谁？”

耶稣独自祷告的时候，门徒也同他在那里。耶稣问他们：“众人说我是谁？”

耶稣独自祷告的时候，门徒也同他在那里。耶稣问他们：“众人说我是谁？”

有一次，耶稣独自祷告的时候，门徒也在旁边。耶稣问他们：“人们说我是谁？”

有一次耶稣独自祈祷的时候，只有门徒和他在一起。他问他们：“人说我是谁？”

有一次，耶稣独自祷告的时候，门徒们和他在一起。耶稣问他们，说：“众人说我是谁？”

耶穌自己禱告的時候，門徒也同他在那裏。耶穌問他們說：「眾人說我是誰？」

耶穌獨自禱告的時候，門徒也同他在那裏。耶穌問他們：「眾人說我是誰？」

耶穌獨自禱告的時候，門徒也同他在那裏。耶穌問他們：「眾人說我是誰？」

有一次，耶穌獨自禱告的時候，門徒也在旁邊。耶穌問他們：「人們說我是誰？」

有一次耶穌獨自祈禱的時候，只有門徒和他在一起。他問他們：“人說我是誰？”

有一次，耶穌獨自禱告的時候，門徒們和他在一起。耶穌問他們，說：「眾人說我是誰？」

耶穌燕居祈禱、門徒偕之、耶穌問曰、眾言我為誰、

耶穌燕居祈禱、門徒偕之、耶穌問曰、眾言我為誰、

耶穌獨處祈禱、門徒偕之、耶穌問曰、眾言我為誰、

耶穌嘗燕居祈禱、諸徒與偕、耶穌問之曰：『眾人以予為誰？』

Once when Jesus was praying in private and his disciples were with him, he asked them,“ Who do the crowds say I am?”

One day Jesus was praying alone. Only his disciples were with him. He asked them,“ Who do the crowds say I am?”

Now it happened that as he was praying alone, the disciples were with him. And he asked them,“ Who do the crowds say that I am?”

One day Jesus left the crowds to pray alone. Only his disciples were with him, and he asked them,“ Who do people say I am?”

While he was praying in private and his disciples were with him, he asked them,“ Who do the crowds say that I am?”

And it happened that while He was praying alone, the disciples were with Him, and He questioned them, saying,“ Who do the people say that I am?”

And it happened, as He was alone praying, that His disciples joined Him, and He asked them, saying,“ Who do the crowds say that I am?”

And it came to pass, as he was praying apart, the disciples were with him: and he asked them, saying, Who do the multitudes say that I am?

While He was praying in private and His disciples were with Him, He asked them,“ Who do the crowds say that I am?”

And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?

Once when Jesus was praying by himself, and his disciples were nearby, he asked them,“ Who do the crowds say that I am?”

As he was praying alone, the disciples were with him, and he asked them,“ Who do the multitudes say that I am?”

耶穌在一個地方禱告着。既停止了，他的一個門徒就對他說：『主啊，教導我們禱告吧，像約翰教導他的門徒一樣。』

耶穌到了該撒利亞腓立比的區域，就問他的門徒說：『人說人子是誰？』他們說：『有人說是施洗者約翰；另有人說是以利亞；又另有人說是耶利米，或是神言人中的一位。』耶穌對他們說：『但你們呢，你們說我是誰？』西門彼得回答說：『你是基督上帝所膏立者、永活上帝的兒子。』

那時耶穌同他們來到一個園地、叫客西馬尼，就對門徒說：『你們坐在這裏，等我到那裏去禱告。』

耶穌出來，照習慣往橄欖山去；門徒也跟着他。到了那地方，他就對他們說：『你們要禱告，使你們不進入試誘。』就抽身離開他們，約有扔塊石頭那麼遠，跪下禱告

耶穌和門徒出行，到該撒利亞腓立比的村莊去；在路上詰問他的門徒說：『人說我是誰？』他們對他說：『施洗者約翰；另有人說是以利亞；又另有人說是神言人中的一位。』耶穌詰問他們說：『但你們呢、你們說我是誰？』彼得回答他說：『你是上帝所膏立者基督。』耶穌就警告他們不要對人說起他的事。