耶穌對她說：「女兒，你的信救了你，平平安安地去吧。」

耶稣对她说：“女儿，你的信救了你；平平安安地去吧！”

耶稣对她说：“女儿，你的信救了你。平安地回去吧！”

耶稣对她说：“女儿，你的信救了你。平安地回去吧！”

耶稣对她说：“女儿，你的信心救了你！安心回去吧。”

耶稣对她说：“女儿，你的信使你痊愈了，平安地去吧！”

耶稣对她说：“女儿，你的信救了你，平平安安地去吧。”

耶穌對她說：「女兒，你的信救了你；平平安安地去吧！」

耶穌對她說：「女兒，你的信救了你。平安地回去吧！」

耶穌對她說：「女兒，你的信救了你。平安地回去吧！」

耶穌對她說：「女兒，你的信心救了你！安心回去吧。」

耶穌對她說：“女兒，你的信使你痊愈了，平安地去吧！”

耶穌就對她說：『女兒，你的信救了你了；安心去吧！』

耶穌語之曰、女也、爾信已愈爾矣、可安然而往、○

耶穌曰、女、心安、爾信愈爾、安然以歸、○

耶穌曰、女、安心、爾之信愈爾、可安然以去、

耶穌曰：『女兒、爾之信德、實玉汝於成、其安心以歸。』

Then he said to her,“ Daughter, your faith has healed you. Go in peace.”

Then he said to her,“ Dear woman, your faith has healed you. Go in peace.”

And he said to her,“ Daughter, your faith has made you well; go in peace.”

“ Daughter,” he said to her,“ your faith has made you well. Go in peace.”

“ Daughter,” he said to her,“ your faith has saved you. Go in peace.”

And He said to her,“ Daughter, your faith has made you well; go in peace.”

And He said to her,“ Daughter, be of good cheer; your faith has made you well. Go in peace.”

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace.

“ Daughter,” He said to her,“ your faith has made you well. Go in peace.”

And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

Then he said to her,“ Daughter, your faith has made you well. Go in peace.”

He said to her,“ Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.”

實際上，我們也是得以聽到福音的，就像他們那樣；但是他們所聽的話語對他們沒有益處，因為他們沒有因著信，與所聽的相配合。

耶穌轉過身來看著她，說：「女兒，鼓起勇氣吧！你的信救了你。」從那一刻起，那個女人就得了救治。

但耶穌對那女人說：「你的信救了你，平平安安地去吧。」

這個人聽保羅講道。保羅注視著他，見他存著信可得救治，

然後耶穌對他說：「起來，走吧！你的信救了你。」

於是耶穌對那百夫長說：「回去吧，照著你所信的，給你成全吧！」他的僕人就在那一刻痊癒了。

這時候，有幾個人把一個躺在床榻上癱瘓的人抬到他面前。耶穌看見他們的信心，就對癱瘓的人說：「孩子，鼓起勇氣吧！你的罪孽被赦免了。」

以利回應說：「平平安安地去吧！願以色列的神把你向他所求的賜給你。」

「我將要做你們的父親，你們將要做我的兒女。這是主、全能者說的。」

耶穌對她說：「女兒，你的信救了你，平平安安地去吧。你從病痛中痊癒了吧！」

耶穌對他說：「你重見光明吧！你的信救了你。」

壓傷的蘆葦，他不折斷；將熄的燈火，他不吹滅，直到他使公義得勝，