鬼所由出的那人祈求耶穌、要跟他在一起；耶穌卻打發他走，說：

鬼所离开的那人恳求和耶稣同在；耶稣却打发他回去，说：

鬼已从身上出去的那人恳求要和耶稣在一起，耶稣却打发他回去，说：

鬼已从身上出去的那人恳求要和耶稣在一起，耶稣却打发他回去，说：

那从前被鬼附身的人恳求跟耶稣同行，耶稣却对他说：

鬼已经离开的那人求耶稣，要跟他在一起；但耶稣打发他回去，说：

鬼魔所离开的那人央求耶稣，要和他在一起，但耶稣让他走，说：

鬼所離開的那人懇求和耶穌同在；耶穌卻打發他回去，說：

鬼已從身上出去的那人懇求要和耶穌在一起，耶穌卻打發他回去，說：

鬼已從身上出去的那人懇求要和耶穌在一起，耶穌卻打發他回去，說：

那從前被鬼附身的人懇求跟耶穌同行，耶穌卻對他說：

鬼已經離開的那人求耶穌，要跟他在一起；但耶穌打發他回去，說：

鬼魔所離開的那人央求耶穌，要和他在一起，但耶穌讓他走，說：

諸鬼所由出之人求與之偕、耶穌遣之去、曰、

先患鬼之人、求偕耶穌、耶穌使之去、

魔所離之人、求許其偕行、耶穌命之去、曰、

惟脫魔者求與偕往、耶穌遣之歸、

The man from whom the demons had gone out begged to go with him, but Jesus sent him away, saying,

The man who was now free of the demons begged to go with him. But Jesus sent him away. He said to him,

The man from whom the demons had gone begged that he might be with him, but Jesus sent him away, saying,

The man who had been freed from the demons begged to go with him. But Jesus sent him home, saying,

The man from whom the demons had departed begged him earnestly to be with him. But he sent him away and said,

But the man from whom the demons had gone out was begging Him that he might accompany Him; but Jesus sent him away, saying,

Now the man from whom the demons had departed begged Him that he might be with Him. But Jesus sent him away, saying,

But the man from whom the demons were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him away, saying,

The man from whom the demons had departed kept begging Him to be with Him. But He sent him away and said,

Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,

The man from whom the demons had gone out begged to go with him, but Jesus sent him away, saying,

But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying,

耶穌上船的時候，那被鬼附過的人求耶穌讓他跟隨着他。耶穌不許他，卻對他說：『往你家去，到你親屬那裏，將主為你所作多麼大的事、並怎樣地憐恤你、都傳報他們。』那人起身去，就在十邑區宣傳耶穌為他作了多麼大的事；眾人都希奇。

格迦薩周圍地區所有的眾民、因被大懼怕所困迫、就求耶穌離開他們。耶穌便上船回去了。

但願人因永恆主的堅愛而稱讚他；因他向人類所行的奇事而頌讚他。願他們在人民大眾中尊他為至高，在長老的座位上頌讚他。

永恆主至大，當受極大的頌讚；他的至大、不可測度。一代對一代要稱頌你的作為；你的大能他們要宣說。你威嚴的尊榮、人要講論；你奇妙作為的榮耀我要默想着。你可畏懼之事的能力、人要敘說；你作為之至大我要宣揚。你慈惠豐盛之令人懷念、他們要傾吐出來，你的義氣他們要呼頌。永恆主有恩惠，有憐憫，不輕易發怒，而有宏大的堅愛。永恆主善待萬物，他的憐憫覆庇着他一切所造的。永恆主啊，你一切所造的都要稱謝你；你堅貞之民要祝頌你。你國的榮耀他們要敘說，你的大能他們要講論，好使人類知道你大能的作為，和你國之尊威之榮耀。

你要敬畏永恆主你的上帝，事奉他，緊依附着他，起誓也要指着他的名而起誓。他是你所應當頌讚的；他是你的上帝，那為你作了這些大而驚人的事、就是你親眼見過的。

他們不過聽說、那從前直逼迫我們的、如今卻把他從前所殘害的信仰傳為福音了；他們就因我的緣故而榮耀上帝。

哦，永恆主啊，我真是你的僕人；我是你僕人，你婢女的兒子；綁我的繩索、你給我解開了。

當那一天，你要告訴你的兒子說：「這是因為永恆主在我出埃及的時候為我行的事。」這要在你手上做記號，在你額上做提醒物，好使永恆主的律法常在你口中，因為永恆主曾用大力的手將你從埃及領出來。

雖則我先前是謗讟、逼迫、損害者。然而我蒙了憐憫，因為我是在不信中愚蒙而作的，而我們主的恩又格外增多在我身上，使我有在基督耶穌裏的信心和愛心。有一句話是可信可靠，是全然值得悅納的，就是：『基督耶穌到世界上來、是要拯救罪人』；其中的罪魁呢、我就是；然而我蒙了憐恤，正因為耶穌基督要在我這罪魁上證顯他萬分的恆忍，好給將來信靠他而得永生的人做標本。

但願人因永恆主的堅愛而稱謝他；因他向人類所行的奇事而頌讚他。願他們獻感謝之祭，歡唱敘說他的作為。

是我們所聽過所知道的，我們祖宗對我們敘述過的。我們不將這些事向他們的子孫隱瞞；我們乃要將永恆主可頌可讚的事和他的能力、及他所行的奇妙作為、向後代的人敘說。他在雅各中立了法度，在以色列中設了律法，是他吩咐我們祖宗、要教訓他們子孫，使將要出生的後代子孫可以曉得；讓他們也起來去對他們子孫敘述，

我被困迫於兩難之間，一方面切願着撤離世間、去和基督同在，那更好得多；

惟獨你是我的隱匿處；願你守護着我脫離患難，以解救之歡呼四面環繞着我。（細拉）

將來你們到了永恆主按所應許而賜給你們的地，總要守這事奉禮。將來你們的兒女若問你們說：「這事奉禮對你們有甚麼意思？」你們就要說：「這是獻給永恆主的逾越節之祭。當以色列人在埃及、永恆主擊死了埃及人的時候，他越過以色列人的房屋，援救了我們的家。」』於是人民俯伏敬拜。

日後你的兒子若問你說：「這是甚麼意思？」，你要對他說：「是永恆主用他手的權能將我們從埃及、從為奴之家領出來。那時法老硬不要讓我們走，永恆主就把埃及地所有頭胎的，無論是頭胎的人、或是頭胎的牲口、都殺了，因此我把一切頭胎的公牲畜祭獻給永恆主，而將我一切頭胎的兒子都贖出來。這要在你手上做記號，在你額上做綁額帶，因為永恆主用他手的權能將我們從埃及領出來。」』

上帝啊，從我幼年以來、你就教訓我；直到如今、我還宣說你奇妙的作為。到我這年老髮白時候、上帝啊，不要離棄我，等我將你膀臂的作為向下一代宣說，將你的大能向一切將來的人講述。

永恆主的堅愛、我要懷念着，永恆主可頌可讚的事、我要使人記得，照永恆主所宏施給我們的一切事，和豐盛的慈惠給以色列家，就是他照他的憐憫，照他堅愛之豐盛所宏施給他們的。他曾說過：實在的、他們是我的人民，不行虛假的子民：於是他就成了他們的拯救者於他們一切的患難中。並不是大使、不是天使、乃是他自己的臨在、拯救了他們；是以他的愛和憐惜才贖回了他們；是儘往古之日就懷抱了他們，懷搋了他們。然而他們竟悖逆，使他的聖靈憂傷；他就轉變為他們的仇敵，親自攻打他們。於是他們想起往古之日，想起主的僕人摩西，說：那將人民、將看顧他全羣的牧人們從海裏領上來的、在哪裏呢？那將他的聖靈降在他們中間的、在哪裏呢？那使他榮美的膀臂在摩西的右手邊行動、在他們面前將水分開、使他們走過深洋、來為他自己立個永遠之名的、在哪裏呢？像馬在曠野裏，他們未曾絆跌；

我拿甚麼來報答永恆主向我施的一切厚恩呢？

亞拿尼亞回答說：『主啊，我從許多人聽見這個人的事，說他對在耶路撒冷的聖徒行了多麼大的苦害；又在這裏執有從祭司長們得來的權柄，要捆綁一切呼求你名的人。』主卻對亞拿尼亞說：『你只管去，因為這個人是屬於我揀選的器皿，要在外國人和君王、跟以色列人面前擔負我名的。他為我的名必須受多麼大的苦，我必指示他。』

永恆主的作為至大，給一切喜愛的人研究。他所作的是尊榮和威嚴；他的義氣長久堅立着；他使他行的奇事被記念。永恆主有恩惠，有憐憫；

他看見了耶穌，就高聲喊叫起來，拜倒在他面前，大聲說：『至高上帝的兒子耶穌，我與你何干？祈求你別使我受苦痛哦。』

有一件事我曾求過永恆主，我還要尋求：就是儘我一生的日子住在永恆主的殿中，瞻仰永恆主的恩美，在他的殿堂裏求問。