遂求耶穌、勿令入暗府、

鬼就央求耶稣，不要吩咐他们到无底坑里去。

鬼就央求耶稣不要命令他们到无底坑里去。

鬼就央求耶稣不要命令他们到无底坑里去。

鬼不断央求耶稣不要叫它们到无底坑去。

他们求耶稣，不要赶他们进入无底坑。

那些鬼魔央求耶稣不要命令它们进无底坑去。

鬼就央求耶穌，不要吩咐他們到無底坑裏去。

鬼就央求耶穌不要命令他們到無底坑裏去。

鬼就央求耶穌不要命令他們到無底坑裏去。

鬼不斷央求耶穌不要叫牠們到無底坑去。

他們求耶穌，不要趕他們進入無底坑。

鬼求耶穌不要吩咐他們往無底坑去。

那些鬼魔央求耶穌不要命令它們進無底坑去。

遂求耶穌毋令入淵、

遂求耶穌勿令入淵、

眾魔哀求耶穌、勿投諸不測之淵。

And they begged Jesus repeatedly not to order them to go into the Abyss.

And they begged Jesus again and again not to order them to go into the Abyss.

And they begged him not to command them to depart into the abyss.

The demons kept begging Jesus not to send them into the bottomless pit.

And they begged him not to banish them to the abyss.

And they were begging Him not to command them to go away into the abyss.

And they begged Him that He would not command them to go out into the abyss.

And they entreated him that he would not command them to depart into the abyss.

And they begged Him not to banish them to the abyss.

And they besought him that he would not command them to go out into the deep.

And they began to beg him not to order them to depart into the abyss.

They begged him that he would not command them to go into the abyss.

其五天使吹角、我即見一星、由天隕地、上帝以深淵之鑰授之、及啟深淵、有烟如出洪爐、上蔽日光、穹蒼晦冥、

又謂在左者曰、爾服詛者、離我入永火、乃為魔鬼及其使者而備者也、

爾所見之獸、昔有今無、後必出於淵、而歸沉淪、天下億兆、見昔有今無後有之獸、則必稱奇、其奇之之人、乃自開闢以來、名未錄於生命册者、

我見天使自天降、掌深淵之鑰、持大鐵索、昔有龍蛇即魔鬼撒但天使執之縛之、至於千年、投於深淵、加以管鑰封閉、不許眩惑列邦、限滿乃暫釋、

證畢、獸自深淵起、與之戰勝而殺之、

陰府死所、亦見投於火坑、沒後沉淪者、此也、凡不錄於生命册者、亦見投於火坑、

見耶穌俯伏、大呼曰、至高上帝子耶穌、我與爾何與、求爾莫苦我、

偽師於獸前行異跡、眩惑受獸印、拜獸像者、故偽師與獸、皆被執、生投火坑、坑有硫火、

爾若擊之、喪其貨財、必立詛爾。

使天地幽冥之人、聞耶穌名、無膝不屈、無口不稱耶穌基督為主、榮父上帝、

若傷其肢體、彼必立詛爾。

蝗之王、乃深淵之使、希伯來方言名亞巴頓、希利尼方言、名亞波倫、