“这比喻是说，种子是神的道，

“这比喻乃是这样：种子就是神的道。

“这比喻是这样的：种子就是上帝的道。

“这比喻是这样的：种子就是神的道。

这个比喻的意思是这样，种子代表上帝的道，

“原来，这个比喻是这样的。那种子就是神的话语。

「這比喻乃是這樣：種子就是神的道。

「這比喻是這樣的：種子就是上帝的道。

「這比喻是這樣的：種子就是神的道。

這個比喻的意思是這樣，種子代表上帝的道，

“這比喻是說，種子是神的道，

這比喻就是：那種子、是上帝之道。

「原來，這個比喻是這樣的。那種子就是神的話語。

所喻如是、種者、上帝道也、

此譬非他、種者、上帝道也、

斯喻之意即此、種者、天主之道也、

斯譬所謂種者、天主之道也；

“ This is the meaning of the parable: The seed is the word of God.

“ Here is what the story means. The seed is God’s message.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

“ This is the meaning of the parable: The seed is God’s word.

“ This is the meaning of the parable: The seed is the word of God.

“ Now this is the parable: the seed is the word of God.

“ Now the parable is this: The seed is the word of God.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

“ This is the meaning of the parable: The seed is the word of God.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

“ Now the parable means this: The seed is the word of God.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

所以你们应当摆脱一切污秽和所有的邪恶，以温柔的心领受神栽种的道；这道能救你们的灵魂。

撒种的人所撒的就是道。那撒在路旁的，就是人听了道，撒但立刻来，把撒在他心里的道夺去。照样，那撒在石地上的，就是人听了道，立刻欢欢喜喜地接受了；可是他们里面没有根，只是暂时的；一旦为道遭遇患难，受到迫害，就立刻跌倒了。那撒在荆棘里的，是指另一些人；他们听了道，然而今世的忧虑、财富的迷惑，以及种种的欲望，接连进来，把道挤住，就结不出果实来。那撒在好土里的，就是人听了道，接受了，并且结出果实，有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。”

凡是听了天国的道却不明白的，那恶者就来把撒在他心中的夺去。这就是撒在路旁的。

你们得了重生，并不是由于能坏的种子，却是由于不能朽坏的，就是藉着神永活长存的道。因为“所有的人（“人”原文作“肉体”），尽都如草，他们的荣美，都像草上的花；草必枯干，花必凋谢，唯有主的道，永远长存。”所传给你们的福音就是这道。

我栽种了，亚波罗浇灌了，唯有神使它生长。所以，栽种的算不得什么，浇灌的也算不得什么，只在乎那使它生长的神。

我们是神的同工，你们是神的田地，神的房屋。我照着神赐给我的恩典，就像一个聪明的工程师，立好了根基，别人在上面建造。各人要注意怎样在上面建造，因为除了那已经立好的根基以外，没有人能立别的根基。那根基就是耶稣基督。如果有人用金、银、宝石、草、木、禾秸，在这根基上建造，

他们应当求问神的训诲和法度；他们若不照着这些准则说话，就见不到曙光。