Now the parable is this: The seed is the word of God.

“这比喻乃是这样：种子就是神的道。

“这比喻是这样的：种子就是上帝的道。

“这比喻是这样的：种子就是神的道。

这个比喻的意思是这样，种子代表上帝的道，

“这比喻是说，种子是神的道，

“原来，这个比喻是这样的。那种子就是神的话语。

「這比喻乃是這樣：種子就是神的道。

「這比喻是這樣的：種子就是上帝的道。

「這比喻是這樣的：種子就是神的道。

這個比喻的意思是這樣，種子代表上帝的道，

“這比喻是說，種子是神的道，

這比喻就是：那種子、是上帝之道。

「原來，這個比喻是這樣的。那種子就是神的話語。

所喻如是、種者、上帝道也、

此譬非他、種者、上帝道也、

斯喻之意即此、種者、天主之道也、

斯譬所謂種者、天主之道也；

“ This is the meaning of the parable: The seed is the word of God.

“ Here is what the story means. The seed is God’s message.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

“ This is the meaning of the parable: The seed is God’s word.

“ This is the meaning of the parable: The seed is the word of God.

“ Now this is the parable: the seed is the word of God.

“ Now the parable is this: The seed is the word of God.

“ This is the meaning of the parable: The seed is the word of God.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

“ Now the parable means this: The seed is the word of God.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

Wherefore putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.

The sower soweth the word.And these are they by the way side, where the word is sown; and when they have heard, straightway cometh Satan, and taketh away the word which hath been sown in them.And these in like manner are they that are sown upon the rocky places, who, when they have heard the word, straightway receive it with joy;and they have no root in themselves, but endure for a while; then, when tribulation or persecution ariseth because of the word, straightway they stumble.And others are they that are sown among the thorns; these are they that have heard the word,and the cares of the world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.And those are they that were sown upon the good ground; such as hear the word, and accept it, and bear fruit, thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold.

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the evil one, and snatcheth away that which hath been sown in his heart. This is he that was sown by the way side.

having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth.For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth:But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.

I planted, Apollos watered; but God gave the increase.So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

For we are God’s fellow- workers: ye are God’s husbandry, God’s building.According to the grace of God which was given unto me, as a wise masterbuilder I laid a foundation; and another buildeth thereon. But let each man take heed how he buildeth thereon.For other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;

To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.