And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.

耶稣对他说：“西门！我有句话要对你说。”西门说：“夫子，请说。”

耶稣回应他说：“西门，我有话要对你说。”西门说：“老师，请说。”

耶稣回应他说：“西门，我有话要对你说。”西门说：“老师，请说。”

耶稣对他说：“西门，我有话跟你说。”西门答道：“老师，请说。”

耶稣对他说：“西门，我有句话要对你说。”他说：“老师，请说。”

耶稣对他说：“西门，我有话要对你说。”西门说：“老师，请说。”

耶穌對他說：「西門！我有句話要對你說。」西門說：「夫子，請說。」

耶穌回應他說：「西門，我有話要對你說。」西門說：「老師，請說。」

耶穌回應他說：「西門，我有話要對你說。」西門說：「老師，請說。」

耶穌對他說：「西門，我有話跟你說。」西門答道：「老師，請說。」

耶穌對他說：“西門，我有句話要對你說。”他說：“老師，請說。”

耶穌應時對他說：『西門，我有話要對你說。』他說：『先生，請說。』

耶穌對他說：「西門，我有話要對你說。」西門說：「老師，請說。」

耶穌謂之曰、西門、我有以語爾、曰、夫子言之、

耶穌曰、西門、我有一言告爾、曰、先生、請言之、

耶穌語之曰、西門、我有一言告爾、曰、師、請言之、

耶穌謂之曰：『西門、予有一言相告。』西門曰：『夫子請言。』

Jesus answered him,“ Simon, I have something to tell you.”“ Tell me, teacher,” he said.

Jesus answered him,“ Simon, I have something to tell you.”“ Tell me, teacher,” he said.

And Jesus answering said to him,“ Simon, I have something to say to you.” And he answered,“ Say it, Teacher.”

Then Jesus answered his thoughts.“ Simon,” he said to the Pharisee,“ I have something to say to you.”“ Go ahead, Teacher,” Simon replied.

Jesus replied to him,“ Simon, I have something to say to you.” He said,“ Say it, teacher.”

And Jesus responded and said to him,“ Simon, I have something to say to you.” And he replied,“ Say it, Teacher.”

And Jesus answered and said to him,“ Simon, I have something to say to you.” So he said,“ Teacher, say it.”

And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on.

Jesus replied to him,“ Simon, I have something to say to you.”“ Teacher,” he said,“ say it.”

So Jesus answered him,“ Simon, I have something to say to you.” He replied,“ Say it, Teacher.”

Jesus answered him,“ Simon, I have something to tell you.” He said,“ Teacher, say on.”

But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.

Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?

The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.

Ye call me Master and Lord: and ye say well; for[ so] I am.

Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee[ as] my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love,[ but] their heart goeth after their covetousness.

And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?

And they watched[ him], and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person[ of any], but teachest the way of God truly:

But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?

Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?

And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

A son honoureth[ his] father, and a servant his master: if then I[ be] a father, where[ is] mine honour? and if I[ be] a master, where[ is] my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?

And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.