那死人就坐起，并且说话。耶稣便把他交给他母亲。

那死人就坐了起来，开始说话，耶稣就把他交给他的母亲。

那死人就坐了起来，开始说话，耶稣就把他交给他的母亲。

那死者就坐了起来，并开口说话。耶稣把他交给他母亲。

那死人就坐起来，开口说话，耶稣就把他交给他母亲。

那死人就坐了起来，开始说话。耶稣把他交给他的母亲。

那死人就坐起，並且說話。耶穌便把他交給他母親。

那死人就坐了起來，開始說話，耶穌就把他交給他的母親。

那死人就坐了起來，開始說話，耶穌就把他交給他的母親。

那死者就坐了起來，並開口說話。耶穌把他交給他母親。

那死人就坐起來，開口說話，耶穌就把他交給他母親。

死人就坐起來，說起話來了；耶穌便將他交給他母親。

那死人就坐了起來，開始說話。耶穌把他交給他的母親。

死者起而坐且言、遂付之於其母、

死者起、坐且言、耶穌以此子與其母、

死者起而坐、且言、耶穌遂以子予其母、

死者起坐發言。耶穌乃歸諸其母。

The dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his mother.

The dead man sat up and began to talk. Then Jesus gave him back to his mother.

And the dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.

Then the dead boy sat up and began to talk! And Jesus gave him back to his mother.

The dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.

And the dead man sat up and began to speak. And Jesus gave him back to his mother.

So he who was dead sat up and began to speak. And He presented him to his mother.

And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.

The dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.

And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.

So the dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him back to his mother.

He who was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.

以利亚将孩子从楼上抱下来，进屋子交给他母亲，说：“看哪，你的儿子活了！”妇人对以利亚说：“现在我知道你是神人，耶和华藉你口所说的话是真的。”

以利沙来到，进了屋子，看见孩子死了，放在自己的床上。他就关上门，只有自己和孩子在里面，他便祈祷耶和华，上床伏在孩子身上，口对口，眼对眼，手对手；既伏在孩子身上，孩子的身体就渐渐温和了。然后他下来，在屋里来往走了一趟，又上去伏在孩子身上，孩子打了七个喷嚏，就睁开眼睛了。以利沙叫基哈西说：“你叫这书念妇人来”；于是叫了她来。以利沙说：“将你儿子抱起来。”妇人就进来，在以利沙脚前俯伏于地，抱起她儿子出去了。

有人正葬死人，忽然看见一群人，就把死人抛在以利沙的坟墓里，一碰着以利沙的骸骨，死人就复活，站起来了。