人都说你们好的时候，你们有祸了！因为他们的祖宗也是这样待假先知的。”

人都说你们好的时候，你们就有祸了！因为他们的祖宗待假先知也是这样。”

人都说你们好的时候，你们有祸了！因为他们的祖宗也是这样待假先知的。”

人人都夸赞你们的时候，你们就有祸了，因为他们的祖先也是这样夸赞假先知！

人都说你们好的时候，你们就有祸了，因为你们的祖先对待假先知也是这样。

当所有的人都说你们好的时候，你们有祸了，因为他们的祖先也是同样对待假先知们的。

「人都說你們好的時候，你們就有禍了！因為他們的祖宗待假先知也是這樣。」

人都說你們好的時候，你們有禍了！因為他們的祖宗也是這樣待假先知的。」

人都說你們好的時候，你們有禍了！因為他們的祖宗也是這樣待假先知的。」

人人都誇讚你們的時候，你們就有禍了，因為他們的祖先也是這樣誇讚假先知！

人都說你們好的時候，你們就有禍了，因為你們的祖先對待假先知也是這樣。

眾人都說你們好的時候、你們有禍啊！因為他們的祖宗對假的神言人也這樣行。

當所有的人都說你們好的時候，你們有禍了，因為他們的祖先也是同樣對待假先知們的。

爾為眾所譽者禍矣、蓋其祖行於偽先知亦如是、○

為眾所譽者禍矣、其祖視偽先知亦如是、○

爾為眾所譽者禍矣、蓋其祖待偽先知亦若是、

若被人頌讚、讚中禍機伏；應念彼先人、亦媚偽先覺。』

Woe to you when everyone speaks well of you, for that is how their ancestors treated the false prophets.

How terrible for you when everyone says good things about you! Their people treated the false prophets the same way long ago.

“ Woe to you, when all people speak well of you, for so their fathers did to the false prophets.

What sorrow awaits you who are praised by the crowds, for their ancestors also praised false prophets.

Woe to you when all people speak well of you, for this is the way their ancestors used to treat the false prophets.

Woe to you when all the people speak well of you; for their fathers used to treat the false prophets the same way.

Woe to you when all men speak well of you, For so did their fathers to the false prophets.

Woe unto you, when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets.

Woe to you when all people speak well of you, for this is the way their ancestors used to treat the false prophets.

Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.

“ Woe to you when all people speak well of you, for their ancestors did the same things to the false prophets.

Woe, when men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.

你们这些淫乱的人哪，岂不知道与世俗为友就是与神为敌吗？所以，凡想要与世俗为友的，就是与神为敌了。

“你们要防备假先知。他们到你们这里来，外面披着羊皮，里面却是残暴的狼。

就是先知说假预言，祭司把权柄抓在自己手上，我的百姓也喜爱这样，到了结局你们要怎么办呢？”

他们对先见说：“不要再看了”；对先知说：“不要向我们预言正直的事；要对我们说好听的话，预言虚幻的事。

若有人心存虚假，用谎言说：“我向你们传讲可得清酒和烈酒”，那人就必作这百姓的传讲者。

那时这不法的人必出现，主耶稣要用口中的气灭绝他，以自己来临的光辉摧毁他。这不法的人来，是靠撒但的运作，行各样的异能、神迹和一切虚假的奇事，并且在那沉沦的人身上行各样不义的诡诈，因为他们不领受爱真理的心，好让他们得救。故此，神就给他们一个引发错误的心，叫他们信从虚谎，使一切不信真理、倒喜爱不义的人都被定罪。

你们若属世界，世界会爱属自己的；只因你们不属世界，而是我从世界中拣选了你们，所以世界就恨你们。

他们说虚妄夸大的话，用肉体的情欲和淫荡的事引诱那些刚脱离错谬生活的人。他们应许人自由，自己却作了腐败的奴隶，因为人被谁制伏就是谁的奴隶。

从前在民间有假先知起来；同样，将来在你们中间也会有假教师，偷偷地引进使人灭亡的异端。他们甚至不认买他们的主人，自取迅速灭亡。许多人会随从他们淫荡的行为，以致真理之道因他们的缘故被毁谤。他们因贪婪，要用捏造的言语在你们身上取得利益。他们的惩罚，自古以来并不迟延；他们的灭亡也必迅速来到。

我看见兽的七个头中，有一个似乎受了致命伤，那伤却医好了。全地的人都很惊讶，跟从了那只兽。他们都拜那条龙，因为它把自己的权柄给了兽；又拜那只兽，说：“谁能比这只兽，谁能与它交战呢？”

他们是属世界的，所以讲论世界的事，而世人也听从他们。我们是属神的，认识神的就听从我们；不属神的就不听从我们。从此我们可以认出真理的灵和错谬的灵来。

基拿拿的儿子西底家前来，打米该雅一巴掌，说：“耶和华的灵从哪里离开我向你说话呢？”米该雅说：“看哪，你进入严密的内室躲藏的那日，就必看见。”以色列王说：“把米该雅带走，交回给亚们市长和约阿施王子。你们要说：‘王如此说，把这个人关在监狱里，使他受苦，吃不饱喝不足，直等到我平安回来。’”米该雅说：“你若真的能平安回来，那就是耶和华没有藉我说这话了。”他又说：“众百姓啊，你们都要听！”

因为这样的人不服侍我们的主基督，只服侍自己的肚腹，用花言巧语诱惑老实人的心。

那去召米该雅的使者对他说：“看哪，众先知都异口同声向王说吉言，你也跟他们说一样的话，说吉言吧！”米该雅说：“我指着永生的耶和华起誓，耶和华向我说什么，我就说什么。”

于是以色列王召集先知，约有四百人，问他们说：“我可以上去攻打基列的拉末吗？还是不要上去呢？”他们说：“可以上去，因为主必将那城交在王的手里。”约沙法说：“这里还有没有耶和华的先知，我们好求问他呢？”以色列王对约沙法说：“还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。只是我真的很恨他，因为他对我说预言，从不说吉言，总是说凶信。”约沙法说：“请王不要这么说。”

世人不会恨你们，却是恨我，因为我指证他们的行为是恶的。