他们对他的教训都很惊奇，因为他的话带着权柄。

他们很希奇他的教训，因为他的话里有权柄。

他们对他的教导感到很惊奇，因为他的话里有权柄。

他们对他的教导感到很惊奇，因为他的话里有权柄。

听众对祂的教导感到惊奇，因为祂的话里充满权柄。

众人对他的教导都惊叹不已，因为他的话具有权柄。

他們很希奇他的教訓，因為他的話裏有權柄。

他們對他的教導感到很驚奇，因為他的話裏有權柄。

他們對他的教導感到很驚奇，因為他的話裏有權柄。

聽眾對祂的教導感到驚奇，因為祂的話裡充滿權柄。

他們對他的教訓都很驚奇，因為他的話帶著權柄。

人都因他的教訓而驚駭，因為他的話帶着權柄。

眾人對他的教導都驚嘆不已，因為他的話具有權柄。

眾奇其訓、以其言有權也、

眾異其訓、以道勝也、

眾奇其訓、以其言有權也、

人奇其道、以其言具有權力故。

They were amazed at his teaching, because his words had authority.

They were amazed at his teaching, because his words had authority.

and they were astonished at his teaching, for his word possessed authority.

There, too, the people were amazed at his teaching, for he spoke with authority.

They were astonished at his teaching because his message had authority.

and they were amazed at His teaching, because His message was delivered with authority.

And they were astonished at His teaching, for His word was with authority.

and they were astonished at his teaching; for his word was with authority.

They were astonished at His teaching because His message had authority.

And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

They were amazed at his teaching, because he spoke with authority.

and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.

众人都惊骇，彼此谈论说：“这是怎么回事？他用权柄能力吩咐污灵，污灵竟出来了。”

耶稣讲完了这些话，群众都惊奇他的教训。因为耶稣教导他们，像一个有权柄的人，不像他们的经学家。

大家对他的教训都很惊奇，因为他教导他们，像一个有权柄的人，不像经学家。

使人活的是灵，肉体是无济于事的。我对你们所说的话是灵、是生命。

因为神的道是活的，是有效的，比一切两刃的剑更锋利，甚至可以刺入剖开魂与灵，关节与骨髓，并且能够辨明心中的思想和意念。被造的在神面前没有一样不是显明的，万有在他的眼前都是赤露敞开的；我们必须向他交帐。

却把暗昧可耻的事弃绝了；不行诡诈，不掺混神的道，反而藉着显扬真理，在神面前把自己推荐给众人的良心。

你要传讲这些事，运用各样的权柄去劝戒人，责备人；不要让人轻看你。

我说的话、讲的道，都不是用智慧的话去说服人，而是用圣灵和能力来证明，使你们的信不是凭着人的智慧，而是凭着神的能力。

作了梦的先知，让他把梦述说出来；但得了我话语的先知，该忠实地传讲我的话。禾秆怎能和麦子相比呢？”这是耶和华的宣告。“我的话不是像火，不是像能打碎岩石的大锤吗？”这是耶和华的宣告。

如果大家都讲道，有未信的人或不明白的人进来，他就会被众人劝服而知罪，被众人审问了。他心里隐秘的事被显露出来，他就必俯伏敬拜神，宣告说：“神真的是在你们中间了。”

因为我们作战所用的兵器，不是属于这世界的，而是在神面前有能力的，可以攻陷坚固的堡垒，攻破诡辩，和做来阻挡人认识神的一切高墙，并且把一切心意夺回来，顺服基督。

因为我们的福音传到你们那里，不单是藉着言语，也是藉着权能，藉着圣灵和充足的信心。为了你们的缘故，我们在你们中间为人怎样，这是你们知道的。