會堂裡的人聽了這些話都怒火中燒，

会堂里的人听见这话，都怒气满胸，

会堂里的人听见这些话，都怒气填胸，

会堂里的人听见这些话，都怒气填胸，

会堂里的人听了这些话都怒火中烧，

会堂里的众人听见这话，都怒气填胸，

会堂里的人听了这些话，都满腔怒火。

會堂裏的人聽見這話，都怒氣滿胸，

會堂裏的人聽見這些話，都怒氣填胸，

會堂裏的人聽見這些話，都怒氣填胸，

會堂裡的眾人聽見這話，都怒氣填胸，

會堂裏的眾人聽了這話，都滿心暴怒，

會堂裡的人聽了這些話，都滿腔怒火。

在會堂者聞之、皆怒甚、

會堂眾人聞之怒甚、

會堂眾人、聞此言怒甚、

在堂之眾、聞言怒甚、

All the people in the synagogue were furious when they heard this.

All the people in the synagogue were very angry when they heard that.

When they heard these things, all in the synagogue were filled with wrath.

When they heard this, the people in the synagogue were furious.

When they heard this, everyone in the synagogue was enraged.

And all the people in the synagogue were filled with rage as they heard these things;

So all those in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

And they were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things;

When they heard this, everyone in the synagogue was enraged.

And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

When they heard this, all the people in the synagogue were filled with rage.

They were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things.

於是，他們拿住耶利米，用繩子把他縋到王子瑪基雅的蓄水池裡。那池子在護衛兵的院子裡，池中沒有水，只有淤泥。耶利米就陷在淤泥中。

他們聽了，怒氣衝天，打算殺掉使徒。

主卻對我說，『去吧！我要差遣你到遙遠的外族人那裡。』」眾人一聽到這裡，就高喊：「從世上除掉這樣的人！他不配活著！」百姓咆哮著脫掉外衣，揚起塵土。

官長們大怒，命人鞭打耶利米，把他囚禁在書記約拿單的房子裡，因為他們已把這房子改作監牢。耶利米被囚禁在地牢中許多天。

上帝的靈感動了耶何耶大祭司的兒子撒迦利亞，他便站在高處對民眾說：「耶和華上帝這樣說，『你們為什麼違反耶和華的誡命，以致不得亨通呢？既然你們背棄我，我也必離棄你們。』」他們想謀害撒迦利亞，就照著王的命令，在耶和華殿的院子裡用石頭打死了他。

眾人聽了這番話，怒火中燒，咬牙切齒。

耶穌離開那裡後，法利賽人和律法教師開始激烈地反對祂，用各種問題刁難祂，伺機找把柄陷害祂。

亞撒聽了就對先見發怒，把他囚禁在監獄裡，同時又壓迫一些民眾。

但法利賽人和律法教師卻怒火中燒，開始商議對付耶穌的辦法。

這些猶太人殺死了主耶穌和眾先知，又迫害我們。他們不但冒犯上帝，還與所有的人為敵，阻止我們傳福音給外族人，唯恐他們得救。這些人惡貫滿盈，上帝的烈怒終於臨到了他們頭上。