常在聖殿、讚美稱頌天主、阿們、

常在殿里称颂神。

常在圣殿里称颂上帝。

常在圣殿里称颂神。

他们常在圣殿里赞美上帝。

常常在殿里称颂神。

常常在圣殿里颂赞神。

常在殿裏稱頌神。

常在聖殿裏稱頌上帝。

常在聖殿裏稱頌神。

他們常在聖殿裡讚美上帝。

常常在殿裡稱頌神。

時常在殿裏祝頌上帝。

常常在聖殿裡頌讚神。

常在殿祝頌上帝焉、

常在殿讚美稱頌上帝、

And they stayed continually at the temple, praising God.

Every day they went to the temple, praising God.

and were continually in the temple blessing God.

And they spent all of their time in the Temple, praising God.

And they were continually in the temple praising God.

and were continually in the temple praising God.

and were continually in the temple praising and blessing God. Amen.

and were continually in the temple, blessing God.

And they were continually in the temple complex praising God.

And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

and were continually in the temple courts blessing God.

and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

門徒出、往四方傳道、主助之、以奇跡證其道、阿們、

使徒離公會前、皆喜、以其堪為耶穌名受辱也、於是每日在聖殿、亦在諸家訓人、傳耶穌基督福音不已、

教之守凡我所命爾者、且我常偕爾、至於世末、阿們、

日日一心在聖殿、又家家擘餅、歡心誠意而食、讚美天主、並見悅於眾民、主以得救之人、日增其教會、

願我主耶穌基督之恩、偕爾眾、阿們、