正給他們祝福的時候，就和他們隔別了。

正祝福的时候，他就离开他们，被带到天上去了。

正祝福的时候，他离开他们，被带到天上去了。

正祝福的时候，他离开他们，被带到天上去了。

正祝福的时候，祂就离开了他们，被接到天上去了。

正在祝福的时候，他就离开他们，被接到天上去了。

他在祝福的时候离开他们，被接到天上去了。

正祝福的時候，他就離開他們，被帶到天上去了。

正祝福的時候，他離開他們，被帶到天上去了。

正祝福的時候，他離開他們，被帶到天上去了。

正祝福的時候，祂就離開了他們，被接到天上去了。

正在祝福的時候，他就離開他們，被接到天上去了。

他在祝福的時候離開他們，被接到天上去了。

祝時、別眾、見升於天、

祝時、離眾升天、

祝時、離眾升天、

祝時、離眾升天、

While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.

While he was blessing them, he left them. He was taken up into heaven.

While he blessed them, he parted from them and was carried up into heaven.

While he was blessing them, he left them and was taken up to heaven.

And while he was blessing them, he left them and was carried up into heaven.

While He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven.

Now it came to pass, while He blessed them, that He was parted from them and carried up into heaven.

And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.

And while He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.

And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.

Now during the blessing he departed and was taken up into heaven.

While he blessed them, he withdrew from them, and was carried up into heaven.

他們正走着說話的時候，忽有火車火馬將二人分開，以利亞就乘着旋風升天去了。

耶穌對她說：『別纏着我了！我還沒有上去見父。你要去找我弟兄，對他們說：「我上去見我的父，也就是你們的父；見我的上帝，也就是你們的上帝」』。

主耶穌向他們講了話以後，就被接上、到天上去，坐在上帝的右邊。

所以經上說：『他升上了高處，擄了無數的俘虜，將贈品賜給人。』（說「他升上」去，除非說他曾降到地底下的境界、是甚麼意思呢？那降下的、就是那升上去、遠超諸天、以充滿萬有的。）

他是上帝榮耀所發的光輝，是上帝本質印出的相。他用他能力的話扶載萬有。既成就了潔淨罪的事，便坐在高天『皇威』的右邊。

那麼我們既有一位尊大的、經過了諸天的大祭司、上帝的兒子耶穌，我們就該執守這信認。

說了這話，他們正看的時候、耶穌就被舉起；有一朵雲彩把他接了上去，使他們看不見。