正祝福的時候，祂就離開了他們，被接到天上去了。

正祝福的时候，他就离开他们，被带到天上去了。

正祝福的时候，他离开他们，被带到天上去了。

正祝福的时候，他离开他们，被带到天上去了。

正祝福的时候，祂就离开了他们，被接到天上去了。

正在祝福的时候，他就离开他们，被接到天上去了。

他在祝福的时候离开他们，被接到天上去了。

正祝福的時候，他就離開他們，被帶到天上去了。

正祝福的時候，他離開他們，被帶到天上去了。

正祝福的時候，他離開他們，被帶到天上去了。

正在祝福的時候，他就離開他們，被接到天上去了。

正給他們祝福的時候，就和他們隔別了。

他在祝福的時候離開他們，被接到天上去了。

祝時、別眾、見升於天、

祝時、離眾升天、

祝時、離眾升天、

祝時、離眾升天、

While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.

While he was blessing them, he left them. He was taken up into heaven.

While he blessed them, he parted from them and was carried up into heaven.

While he was blessing them, he left them and was taken up to heaven.

And while he was blessing them, he left them and was carried up into heaven.

While He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven.

Now it came to pass, while He blessed them, that He was parted from them and carried up into heaven.

And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.

And while He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.

And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.

Now during the blessing he departed and was taken up into heaven.

While he blessed them, he withdrew from them, and was carried up into heaven.

他們邊走邊談，忽然有火馬拉的火車把他們二人隔開，以利亞乘著旋風升上了天。

耶穌說：「不要拉著我，我還沒有升到父那裡。你先去找我的眾弟兄，告訴他們我要升天去見我的父，也是你們的父；去見我的上帝，也是你們的上帝。」

主耶穌說完這些話，就被接回天上，坐在上帝的右邊。

因此聖經上說：「祂升上高天時，帶著許多俘虜，將恩賜賞給眾人。」既然說「升上」，豈不表示祂曾經降到地上嗎？降下的是祂，升到諸天之上的也是祂，祂充滿萬物。

祂正是上帝榮耀的光輝，是上帝本體的真像。祂用自己充滿能力的話語維繫萬物。祂洗淨了世人的罪之後，便坐在天上至高上帝的右邊。

我們既然有一位已經升上高天的尊貴大祭司——上帝的兒子耶穌，就應當持守我們所認定的信仰。

耶穌說完這番話，就在他們眼前被提升天，被一朵雲彩接去，離開了他們的視線。