耶穌帶著門徒來到伯大尼附近，舉起雙手為他們祝福。

耶稣领他们到伯大尼的对面，就举手给他们祝福。

耶稣领他们出来，直到伯大尼附近，就举手给他们祝福。

耶稣领他们出来，直到伯大尼附近，就举手给他们祝福。

耶稣带着门徒来到伯大尼附近，举起双手为他们祝福。

主带他们出去，到了伯大尼附近，举手给他们祝福。

耶稣领他们出去，到了伯大尼附近，就举起双手祝福他们。

耶穌領他們到伯大尼的對面，就舉手給他們祝福。

耶穌領他們出來，直到伯大尼附近，就舉手給他們祝福。

耶穌領他們出來，直到伯大尼附近，就舉手給他們祝福。

主帶他們出去，到了伯大尼附近，舉手給他們祝福。

耶穌領門徒出去，直到伯大尼那裏，就舉起手來，給他們祝福。

耶穌領他們出去，到了伯大尼附近，就舉起雙手祝福他們。

遂引之出、至伯大尼舉手祝之、

耶穌率之至伯大尼舉手祝之、

耶穌導之出、至伯他尼、舉手祝之、

耶穌引諸徒至伯大尼、舉手為之祝嘏。

When he had led them out to the vicinity of Bethany, he lifted up his hands and blessed them.

Jesus led his disciples out to the area near Bethany. Then he lifted up his hands and blessed them.

And he led them out as far as Bethany, and lifting up his hands he blessed them.

Then Jesus led them to Bethany, and lifting his hands to heaven, he blessed them.

Then he led them out to the vicinity of Bethany, and lifting up his hands he blessed them.

And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them.

And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them.

And he led them out until they were over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.

Then He led them out as far as Bethany, and lifting up His hands He blessed them.

And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

Then Jesus led them out as far as Bethany, and lifting up his hands, he blessed them.

He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

於是，他們從橄欖山回到耶路撒冷。橄欖山距離耶路撒冷不遠，約是安息日允許走的路程。

然後，祂便離開他們，到城外伯大尼住宿。

以上是以色列的十二支派，他們的父親按著他們不同的福分給他們祝福。

按照猶太人的律法，那些承襲做祭司的利未後裔可以照例向自己的同胞，就是亞伯拉罕的後裔，收取十分之一。但這位與猶太人沒有血緣關係的麥基洗德，不單接受了亞伯拉罕給他的十分之一，還為承受應許的亞伯拉罕祝福。毫無疑問，那為人祝福的總比領受祝福的位分大。

耶穌和門徒將近耶路撒冷，快到橄欖山附近的伯法其和伯大尼兩個村莊時，祂派了兩個門徒，

撒冷王麥基洗德也帶著餅和酒出來相迎，他是至高上帝的祭司。他祝福亞伯蘭說：「願創造天地的主、至高的上帝賜福給亞伯蘭！將敵人交在你手中的至高上帝當受稱頌！」於是，亞伯蘭把所得的十分之一給麥基洗德。

約瑟說：「是上帝在這裡賜給我的兒子。」以色列說：「把他們帶過來，我要祝福他們。」

「你告訴亞倫父子們要這樣為以色列人祝福，『願耶和華賜福給你，保護你；願耶和華笑顏垂顧你，施恩給你；願耶和華恩待你，賜你平安。』他們要奉我的名為以色列人祝福，我必賜福給他們。」

於是，耶穌抱起小孩子，把手按在他們身上，為他們祝福。

照我喜歡的口味，做成美食給我吃，以便我在死前給你祝福。」