並且人要奉他的名宣講為罪得赦免的悔改，從耶路撒冷開始，直到萬國。

并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道，从耶路撒冷起直传到万邦。

并且人们要奉他的名传悔改、使罪得赦的道，从耶路撒冷起直传到万邦。

并且人们要奉他的名传悔改、使罪得赦的道，从耶路撒冷起直传到万邦。

人们要奉祂的名传扬悔改、赦罪的福音，从耶路撒冷一直传遍万国。

人要奉他的名，传讲悔改与赦罪的道，从耶路撒冷起，直传到万国。

并且人要奉他的名宣讲为罪得赦免的悔改，从耶路撒冷开始，直到万国。

並且人要奉他的名傳悔改、赦罪的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。

並且人們要奉他的名傳悔改、使罪得赦的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。

並且人們要奉他的名傳悔改、使罪得赦的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。

人們要奉祂的名傳揚悔改、赦罪的福音，從耶路撒冷一直傳遍萬國。

人要奉他的名，傳講悔改與赦罪的道，從耶路撒冷起，直傳到萬國。

而悔改以得罪赦之道、必須奉他的名傳給萬國，從耶路撒冷起；

且以其名傳改悔、及赦罪之道於萬邦、自耶路撒冷始焉、

使託其名、以傳悔改赦罪之道、自耶路撒冷、至於萬國、

又託其名傳悔改赦罪之道、自耶路撒冷始、至於萬國、

俾痛悔赦罪之道、得藉其名而傳於世、始自耶路撒冷以達萬邦。

and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.

His followers will preach in his name. They will tell others to turn away from their sins and be forgiven. People from every nation will hear it, beginning at Jerusalem.

and that repentance for the forgiveness of sins should be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.

It was also written that this message would be proclaimed in the authority of his name to all the nations, beginning in Jerusalem:‘ There is forgiveness of sins for all who repent.’

and repentance for forgiveness of sins will be proclaimed in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

and that repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.

and that repentance and remission of sins should be preached in His name to all nations, beginning at Jerusalem.

and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

and repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning at Jerusalem.

And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

and repentance for the forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

神把這一位高舉在自己右邊做元首、做救主，為了將悔改的心賜給以色列，使罪得赦免。

所以你們要去，使萬民成為我的門徒；奉父、子、聖靈的名給他們施洗；

彼得對他們說：「你們應當悔改，每個人都當奉耶穌基督的名受洗，使你們的罪得赦免，就會領受所賜的聖靈。

——現在耶和華說：「你作為我的僕人，使雅各眾支派復興、使以色列中蒙保守的人回歸，只是小事！我還要使你作列國之光，使我的救恩達到地極。」

無論對猶太人或希臘人，我都鄭重地勸誡他們要向神悔改，相信我們的主耶穌。

主啊，你所造的萬國都要來，在你面前下拜，他們必榮耀你的名。

亞摩斯的兒子以賽亞所得到的話語，是關於猶大和耶路撒冷的：在末後的日子裡，耶和華殿的山必被確立為群山之首，必被高舉，超過萬嶺；萬國都要湧向這山。必有多民前往，說：「來吧！讓我們登耶和華的山，到雅各之神的殿，好讓他把他的道指示給我們，使我們行他的路。」因為訓誨必從錫安而出，耶和華的話語必從耶路撒冷而來。

保羅和巴拿巴就放膽直言，說：「神的話語先傳給你們是必須的。既然你們棄絕這道，斷定自己不配得永恆的生命，看哪，我們就轉向外邦人，

所有的地極都要記念耶和華，並且歸向他；列國的萬族都要在他面前下拜；

為了開啟他們的眼睛，使他們從黑暗歸向光明，從撒旦的權勢下歸向神，使他們因著信我，罪得赦免，並且與那些被分別為聖的人同得繼業。』

他們聽了這些話就安靜下來，然後就榮耀神，說：「這樣，神把悔改的心也賜給外邦人，使他們得生命。」

要知道，從日出之地到日落之處，我的名在列國中為大；在各處都必有人為我的名獻香、獻潔淨的供物，因為我的名在列國中為大。」這是萬軍之耶和華說的。

這樣，你的道路就顯明在地上，你的救恩就顯明在萬國中。神哪，願萬民稱謝你，願萬民都稱謝你！願萬族歡喜、歡唱，因為你按正直審判萬民，並引導地上的萬族。細拉

你們當向耶和華唱新歌，因為他行了奇妙的事，他的右手和聖潔的膀臂帶來了拯救。耶和華顯明了他的救恩，在列國眼前顯出他的公義。他記念他對以色列家的慈愛和信實，所有的地極都看見我們神的救恩。

說：「你們應當悔改，因為天國近了。」

「為了你的民，為了你的聖城，有七十個『七』被定下了，為要結束罪過，終止罪惡，贖清罪孽，帶來永遠的公義，封住異象和預言，膏抹至聖所。

「雖然神並不鑒察那愚昧無知的時代，但如今卻吩咐各處所有的人都要悔改，因為他已經確立了日子，將要藉著他所設定的一個人，以公義來審判天下的人，並且藉著使他從死人中復活，給萬人帶來了確據。」

祝福你的，我要祝福他；詛咒你的，我要詛咒他。地上萬族都必因你而蒙福。」

我是說：基督為了神的真理，已成為受割禮之人的僕人，為要證實對祖先的各樣應許，並且使外邦人因著所蒙的憐憫而榮耀神，正如經上所記：「為此，我要在外邦人中承認你，歌頌你的名。」經上又說：「外邦人哪，你們要與他的子民一同慶祝！」又說：「萬國啊，你們要讚美主！萬民哪，你們要頌讚他！」又有以賽亞說：「將有耶西的根，就是興起來統治外邦人的那一位；外邦人要仰望他。」願賜盼望的神，因著你們的信，將一切喜樂和平安充滿你們，使你們藉著聖靈的能力滿懷盼望。我的弟兄們，至於你們，我自己同樣深信：你們也滿有良善，充滿一切知識，又能彼此勸誡。不過我要提醒你們，藉著神所賜給我的恩典，我在部分地方寫得比較大膽。這恩典使我為外邦人成了基督耶穌的僕役、做了神福音的祭司，好讓外邦人藉著聖靈被分別為聖，成為蒙悅納的供物。

猶太人和外邦人並沒有分別，原來，萬人共同的主，使所有求告他的人都富足。的確，「無論誰求告主名，都將得救。」既然如此，人沒有相信他，怎麼能求告他呢？沒有聽說過他，怎麼能相信他呢？沒有人傳講，怎麼能聽到呢？如果沒有奉差派，又怎麼能去傳講呢？正如經上所記：「傳講美好福音的人，他們的腳蹤多麼美麗！」但是，並不是所有的人都順從了福音，就如以賽亞所說：「主啊，我們所傳的，有誰信了呢？」因此，信是由聽而來，聽是藉著基督的話而來。那麼我要說，他們難道沒有聽過嗎？當然聽過——「那聲音傳遍了天下，那話語傳到了地極。」

錫安哪，起來，發出亮光！因為你的光已經來到，耶和華的榮耀已經在你上面升起。看哪！黑暗遮蓋大地，幽暗遮蓋萬民，但耶和華必在你上面升起，他的榮耀必顯現在你身上。列國將向著你的光而來，君王們將向著你升起的光輝而來。

神願意在外邦人中，讓他們明白什麼是這奧祕的榮耀的豐盛；那就是：基督在你們裡面，他是榮耀的盼望！

耶穌聽了，十分感慨，對跟隨他的人說：「我確實地告訴你們：在以色列我沒有見過有這麼大信心的人。我告訴你們：將有許多人從東從西而來，在天國裡與亞伯拉罕、以撒、雅各一同坐席。

耶穌差派這十二使徒出去，吩咐他們說：「外邦人的路，你們不要走；撒馬利亞人的城，你們不要進；寧願到以色列家迷失的羊那裡去。

所以各位兄弟，你們應當知道：罪得赦免，是因著這一位傳給你們的。在你們藉著摩西的律法，不能被稱為義的一切事上，藉著這一位，所有相信的人都被稱為義了。

除他以外，沒有救恩；因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們必須靠著得救。」

你們去學『我要的是憐憫，而不是祭祀』這話是什麼意思吧！我來不是要召喚義人，而是要召喚罪人。」

神要祝福我們；所有的地極都要敬畏他。

你們是先知們的子孫，也是神與你們祖先所訂立之約的子孫。那時神對亞伯拉罕說：『藉著你的那位後裔，地上萬族都要蒙祝福。』神興起了他的僕人，差派他先到你們這裡來，要你們每個人轉離自己的罪行，好祝福你們。」

耶和華說：「我知道他們的作為和他們的意念。聚集各國和各語言群體的時候將到！萬民都必來看我的榮耀。我要在萬民中間設立一個標記，並派遣他們中的幸存者到列國，就是到塔爾施、普勒、拉弓的呂底亞、圖巴和雅完，以及那些未曾聽過我名聲、未曾見過我榮耀的遙遠海島；他們必在列國中宣揚我的榮耀。他們必從萬國，用馬匹、戰車、篷車、騾子、駱駝，把你們所有的兄弟都帶到我的聖山耶路撒冷，作為供物獻給耶和華，就像以色列子孫用潔淨的器皿把供物帶到耶和華的殿那樣。我也要從他們中挑選人作祭司，作利未人。」這是耶和華說的。

照樣，他也要使多國因他震驚；君王們要因他閉口。未曾講述給他們的事，他們必看見；他們未曾聽說的事，他們必領悟。」

萬國啊，你們當讚美耶和華！萬民哪，你們當稱讚他！因為他的慈愛對我們何等大，耶和華的信實存到永遠！哈利路亞！

為了我的葡萄園，還有什麼該做的事我沒有做呢？我指望結出好葡萄，為什麼卻結出了野葡萄呢？

所有的先知都為耶穌見證：『所有信他的人，都將藉著他的名，罪得赦免。』」

所以你們應當知道：神的這救恩已經傳給了外邦人，他們反倒會聽！」

主耶和華如此說：「看哪！我要向列國舉手，向萬民高舉我的旗幟，他們就把你的兒子抱在懷中，把你的女兒背在肩上帶來。

「耶路撒冷啊，耶路撒冷！這城殺害先知們，又用石頭砸死被差到她這裡的人！我多次想聚集你的兒女，像母雞把自己的小雞聚集在翅膀下，可是你們不願意！

到那日，耶西的根必立起，作萬民的旗幟；列國必尋求他，他安息之所必大有榮耀。

耶和華在萬國的眼前，顯露他聖潔的膀臂；所有地極都看見我們神的救恩。

所以，你們應當悔改，應當回轉，使你們的罪孽被抹去，

我首先在大馬士革，然後在耶路撒冷、猶太全地以及外邦人中，告誡人們要悔改，歸向神，行事與悔改的心相稱。

律法出現，為要使過犯增多；可是，罪在哪裡增多，恩典就在哪裡格外增多。

賽拉斯和提摩太從馬其頓省下來的時候，保羅被這福音所催逼，向猶太人鄭重地見證耶穌是基督。當他們抗拒、說褻瀆話的時候，保羅就抖著衣服對他們說：「你們的血，歸在你們自己的頭上；我是清白的。從今以後，我要到外邦人那裡去。」

以色列全家才會得救，正如經上所記：「一位拯救者將從錫安而來，他要從雅各除去不敬神的心，這就是我的約——當我除去他們罪孽的時候，所給他們的約。」

歸於他恩典榮耀的稱讚，這恩典是他在愛子裡特別賜給我們的。

我在所有聖徒中，比最小的還小，但被賜予了這恩典，是為了把基督那無法測度的豐盛傳給外邦人；

因為他們聽見外邦人說著殊言，又尊神為大。於是彼得說：「這些人就像我們一樣也領受了聖靈，到底誰能阻止用水給他們施洗呢？」他就吩咐他們奉耶穌基督的名受洗；然後他們請求彼得在那裡多住幾天。