正為這事為難的時候，忽然有兩個人站在她們旁邊，穿着閃爍的衣服。

正在猜疑之间，忽然有两个人站在旁边，衣服放光。

正在为这事困惑的时候，忽然有两个人站在旁边，衣服放光。

正在为这事困惑的时候，忽然有两个人站在旁边，衣服放光。

正在猜疑之间，突然有两个衣服发光的人站在旁边，

她们正为此事猜疑的时候，忽然有两个人，穿着闪烁耀目的衣服，站在她们旁边。

她们正为这件事心里困惑的时候，忽然有两个人，身穿闪闪发光的衣服，站在她们旁边。

正在猜疑之間，忽然有兩個人站在旁邊，衣服放光。

正在為這事困惑的時候，忽然有兩個人站在旁邊，衣服放光。

正在為這事困惑的時候，忽然有兩個人站在旁邊，衣服放光。

正在猜疑之間，突然有兩個衣服發光的人站在旁邊，

她們正為此事猜疑的時候，忽然有兩個人，穿著閃爍耀目的衣服，站在她們旁邊。

她們正為這件事心裡困惑的時候，忽然有兩個人，身穿閃閃發光的衣服，站在她們旁邊。

躊躇間、見二人旁立、衣服燁燁、

躊躇間、有二人立、衣服燁燁、

為之躊躇時、見有二人旁立、其衣光耀、

正疑訝間、倏有二人立於其側、衣光閃耀、

While they were wondering about this, suddenly two men in clothes that gleamed like lightning stood beside them.

They were wondering about this. Suddenly two men in clothes as bright as lightning stood beside them.

While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel.

As they stood there puzzled, two men suddenly appeared to them, clothed in dazzling robes.

While they were perplexed about this, suddenly two men stood by them in dazzling clothes.

While they were perplexed about this, behold, two men suddenly stood near them in gleaming clothing;

And it happened, as they were greatly perplexed about this, that behold, two men stood by them in shining garments.

And it came to pass, while they were perplexed thereabout, behold, two men stood by them in dazzling apparel:

While they were perplexed about this, suddenly two men stood by them in dazzling clothes.

And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:

While they were perplexed about this, suddenly two men stood beside them in dazzling attire.

While they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.

他去的時候，他們正定睛望天看時、忽有兩個人穿着白衣、站在他們旁邊，

馬利亞卻靠着墳墓，站在外邊哭。哭的時候、屈身向墳墓裏窺察，便見兩個天使穿着白衣，坐在耶穌身體安放的地方，一個在頭那邊，一個在腳那邊。

他們進了墳墓，看見一個青年人坐在右邊，披着白袍；她們非常驚訝。

忽然地大震動；因為有主的一個使者從天上下來，走上前去，把石頭輥開，坐在上面。他的像貌如同閃電，他的衣服白得像雪。由於怕他的緣故，看守的人都發抖震顫，像死人一般。天使應時對婦女說：『別懼怕了！我知道你們是尋找那釘十字架的耶穌的。他不在這裏；他已經活起來了，照他所說過的。你們來，看他被安放的地方。

亞伯拉罕舉目觀看，忽見三個人在他對面站着；亞伯拉罕一看見，就從帳棚口跑去迎接他們，在地上下拜，