They were surprised and terrified. They thought they were seeing a ghost.

他们却惊慌害怕，以为所看见的是魂。

他们却惊慌害怕，以为所看见的是魂。

他们却惊慌害怕，以为所看见的是魂。

他们又惊又怕，以为是看见了鬼魂。

他们非常惊怕，以为看见了灵。

他们就惊慌，感到害怕，以为看到了幽灵。

他們卻驚慌害怕，以為所看見的是魂。

他們卻驚慌害怕，以為所看見的是魂。

他們卻驚慌害怕，以為所看見的是魂。

他們又驚又怕，以為是看見了鬼魂。

他們非常驚怕，以為看見了靈。

他們卻恐慌懼怕，以為是見了鬼靈。

他們就驚慌，感到害怕，以為看到了幽靈。

門徒驚懼、意所見者神也、

門徒驚駭、疑所見者神、

門徒驚駭恐懼、疑所見者為鬼魂、

諸徒駭怖、以為見神。

They were startled and frightened, thinking they saw a ghost.

But they were startled and frightened and thought they saw a spirit.

But the whole group was startled and frightened, thinking they were seeing a ghost!

But they were startled and terrified and thought they were seeing a ghost.

But they were startled and frightened, and thought that they were looking at a spirit.

But they were terrified and frightened, and supposed they had seen a spirit.

But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.

But they were startled and terrified and thought they were seeing a ghost.

But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

But they were startled and terrified, thinking they saw a ghost.

But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.

Fear and trembling seized me. That made every bone in my body shake.A spirit glided past my face. The hair on my body stood on end.Then the spirit stopped. But I couldn’t tell what it was. Something stood there in front of me. I heard a soft voice.

They saw him walking on the lake and were terrified.“ It’s a ghost!” they said. And they cried out in fear.Right away Jesus called out to them,“ Be brave! It is I. Don’t be afraid.”

they saw him walking on the lake. They thought he was a ghost, so they cried out.They all saw him and were terrified. Right away Jesus said to them,“ Be brave! It is I. Don’t be afraid.”

“‘ No, father Abraham,’ he said.‘ But if someone from the dead goes to them, they will turn away from their sins.’

“ You’re out of your mind,” they said to her. But she kept telling them it was true. So they said,“ It must be his angel.”

He said to her,“ Don’t be afraid. Tell me what you see.” The woman said,“ I see a ghostly figure. He’s coming up out of the earth.”