就回去预备香料和香液。不过在安息日，她们还是按照诫命休息了。

她们就回去，预备了香料香膏。她们在安息日，便遵着诫命安息了。

她们就回去，预备了香料香膏。在安息日，她们遵照诫命安息了。

她们就回去，预备了香料香膏。在安息日，她们遵照诫命安息了。

便回家去预备香料和膏油。安息日到了，她们按律法的规定休息了一天。

就回去预备香料和香膏。安息日，她们遵着诫命安息。

她們就回去，預備了香料香膏。她們在安息日，便遵着誡命安息了。

她們就回去，預備了香料香膏。在安息日，她們遵照誡命安息了。

她們就回去，預備了香料香膏。在安息日，她們遵照誡命安息了。

便回家去預備香料和膏油。安息日到了，她們按律法的規定休息了一天。

就回去預備香料和香膏。安息日，她們遵著誡命安息。

然後回去，豫備香料香膏。安息日便遵照誡命靜歇着。

就回去預備香料和香液。不過在安息日，她們還是按照誡命休息了。

歸備香品香膏、當安息日遵誡而安息焉、

歸備芳馨之品、及香膏、當安息日、遵誡而止、

歸、備香品及香膏、當安息日遵誡而安息、

乃置備香料香膏；禮日、循例休息。

Then they went home and prepared spices and perfumes. But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment.

Then they went home. There they prepared spices and perfumes. But they rested on the Sabbath day in order to obey the Law.

Then they returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.

Then they went home and prepared spices and ointments to anoint his body. But by the time they were finished the Sabbath had begun, so they rested as required by the law.

Then they returned and prepared spices and perfumes. And they rested on the Sabbath according to the commandment.

And then they returned and prepared spices and perfumes. And on the Sabbath they rested according to the commandment.

Then they returned and prepared spices and fragrant oils. And they rested on the Sabbath according to the commandment.

And they returned, and prepared spices and ointments. And on the sabbath they rested according to the commandment.

Then they returned and prepared spices and perfumes. And they rested on the Sabbath according to the commandment.

And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.

Then they returned and prepared aromatic spices and perfumes. On the Sabbath they rested according to the commandment.

They returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.

安息日一过，茉大拉的玛丽亚、雅各的母亲玛丽亚和莎罗美就买了香料，要去膏抹耶稣。

在一周的头一天，一大清早，妇女们带着预备好的香料来到墓穴那里，

“如果你在安息日克制自己的脚步，在我的圣日不行自己所喜悦的事；如果你称安息日为可喜乐的，称耶和华的圣日为可尊重的；如果你尊重这日，不行自己的路，不求自己所喜悦的事，不按自己的意思说话；那么，你就必以我耶和华为乐；我要使你乘驾于大地的高处，并要用你先祖雅各的继业养活你。”这是耶和华亲口说的。