時、人將謂山曰、壓我、謂陵曰、掩我、

那时，人要向大山说：‘倒在我们身上！’向小山说：‘遮盖我们！’

那时，人要向大山说：‘倒在我们身上！’向小山说：‘遮盖我们！’

那时，人要向大山说：‘倒在我们身上！’向小山说：‘遮盖我们！’

到时候，人们会向大山说，‘倒在我们身上吧！’又会对小山说，‘遮盖我们吧！’

那时人要对大山说：‘倒在我们身上！’对小山说：‘遮盖我们！’

那时人们将开始对山岭说：‘倒在我们身上吧！’对丘陵说：‘遮盖我们吧！’

那時，人要向大山說：倒在我們身上！向小山說：遮蓋我們！

那時，人要向大山說：『倒在我們身上！』向小山說：『遮蓋我們！』

那時，人要向大山說：『倒在我們身上！』向小山說：『遮蓋我們！』

到時候，人們會向大山說，『倒在我們身上吧！』又會對小山說，『遮蓋我們吧！』

那時人要對大山說：‘倒在我們身上！’對小山說：‘遮蓋我們！’

那時人必對山說起話來說：「倒在我們身上吧！」必對小山說：「遮蓋我們吧！」

那時人們將開始對山嶺說：『倒在我們身上吧！』對丘陵說：『遮蓋我們吧！』

時、人將對山曰、壓我、對陵曰掩我、

時、人將對山曰、崩於我上、對陵曰、掩我、

爾時人將求山曰：覆我；求丘曰：掩我；

Then“‘ they will say to the mountains,“ Fall on us!” and to the hills,“ Cover us!”’

It is written,“‘ The people will say to the mountains,“ Fall on us!” They’ll say to the hills,“ Cover us!” ’( Hosea 10:8)

Then they will begin to say to the mountains,‘ Fall on us,’ and to the hills,‘ Cover us.’

People will beg the mountains,‘ Fall on us,’ and plead with the hills,‘ Bury us.’

Then they will begin to say to the mountains,‘ Fall on us!’ and to the hills,‘ Cover us!’

Then they will begin to say to the mountains,‘ Fall on us,’ and to the hills,‘ Cover us.’

Then they will begin‘ to say to the mountains,“ Fall on us!” and to the hills,“ Cover us!”’

Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

Then they will begin to say to the mountains,‘ Fall on us!’ and to the hills,‘ Cover us!’

Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

Then they will begin to say to the mountains,‘ Fall on us!’ and to the hills,‘ Cover us!’

Then they will begin to tell the mountains,‘ Fall on us!’ and tell the hills,‘ Cover us.’

謂山與巖曰、傾而匿我、以避居於座者之面及羔之怒、

亞文之崇邱、乃以色列之罪、將見毀滅、荊棘蒺藜生於其壇、彼將謂山曰覆我、謂陵曰傾於我上、

耶和華興起震動大地之時、人將入於巖之窟、地之穴、以避耶和華之威烈、及其赫赫之榮光、

斯時也、人將求死弗得、欲死而死避之、