Then Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,

彼拉多传齐了祭司长和官府并百姓，

彼拉多传齐了众祭司长、官长和百姓，

彼拉多传齐了众祭司长、官长和百姓，

彼拉多召来祭司长、官长和百姓，

彼拉多召集了祭司长、官长和民众，

彼拉多召集了祭司长们、首领们和民众，

彼拉多傳齊了祭司長和官府並百姓，

彼拉多傳齊了眾祭司長、官長和百姓，

彼拉多傳齊了眾祭司長、官長和百姓，

彼拉多召來祭司長、官長和百姓，

彼拉多召集了祭司長、官長和民眾，

彼拉多就叫齊了祭司長、議員和民眾，

彼拉多召集了祭司長們、首領們和民眾，

彼拉多召集祭司諸長、有司、庶民、

彼拉多召祭司諸長、有司、與民、曰、

彼拉多召祭司諸長有司與民、

比辣多乃召集司祭諸長、及有司與民眾而語之曰：

Pilate called together the chief priests, the rulers and the people,

Pilate called together the chief priests, the rulers and the people.

Pilate then called together the chief priests and the rulers and the people,

Then Pilate called together the leading priests and other religious leaders, along with the people,

Pilate called together the chief priests, the leaders, and the people,

Now Pilate summoned to himself the chief priests, the rulers, and the people,

Then Pilate, when he had called together the chief priests, the rulers, and the people,

And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,

Pilate called together the chief priests, the leaders, and the people,

And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,

The governor asked them,“ Which of the two do you want me to release for you?” And they said,“ Barabbas!”Pilate said to them,“ Then what should I do with Jesus who is called the Christ?” They all said,“ Crucify him!”He asked,“ Why? What wrong has he done?” But they shouted more insistently,“ Crucify him!”

Pilate asked,“ What is truth?” When he had said this he went back outside to the Jewish leaders and announced,“ I find no basis for an accusation against him.

Again Pilate went out and said to the Jewish leaders,“ Look, I am bringing him out to you, so that you may know that I find no reason for an accusation against him.”

Pilate asked them,“ Why? What has he done wrong?” But they shouted more insistently,“ Crucify him!”