那時，他們要看見人子，帶著能力，滿有榮耀，駕著雲降臨。

那时，他们要看见人子有能力，有大荣耀驾云降临。

那时，他们要看见人子带着能力和大荣耀驾云来临。

那时，他们要看见人子带着能力和大荣耀驾云来临。

那时，他们要看见人子驾着云、带着能力和极大的荣耀降临。

那时，他们要看见人子，带着能力，满有荣耀，驾着云降临。

那时候，人们将要看见人子带着极大的权能和荣耀，在云彩中来临。

那時，他們要看見人子有能力，有大榮耀駕雲降臨。

那時，他們要看見人子帶着能力和大榮耀駕雲來臨。

那時，他們要看見人子帶着能力和大榮耀駕雲來臨。

那時，他們要看見人子駕著雲、帶著能力和極大的榮耀降臨。

那時人必看見人子帶着大能力和榮耀在雲中來臨。

那時候，人們將要看見人子帶著極大的權能和榮耀，在雲彩中來臨。

時、將見人子以大權大榮、乘雲而來、

將見人子以大權大榮、乘雲而來、

時將見人子以大權大榮、乘雲而來、

當是之時、將見人子駕雲而降、威光顯赫、

At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

At that time people will see the Son of Man coming in a cloud. He will come with power and great glory.

And then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

Then everyone will see the Son of Man coming on a cloud with power and great glory.

Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

And then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

Then they will see the Son of Man arriving in a cloud with power and great glory.

Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

耶穌回答：“你已經說了﹙“你已經說了”或譯：“這是你說的。”﹚；但我告訴你們：從今以後，你們要看見人子，坐在權能者的右邊，駕著天上的雲降臨。”

那時，他們要看見人子，滿有能力和榮耀，駕著雲降臨；

看哪，他駕著雲降臨，每一個人都要看見他，連那些刺過他的人也要看見他，地上的萬族都要因他哀號。這是必定的，阿們。

“我在夜間的異象中繼續觀看，看見有一位像人子的，駕著天雲而來，到萬古常存者那裡，被引領到他面前，

說完了這話，他們還在看的時候，他被接上升，有一朵雲把他接去，就看不見他了。當他往上升，他們定睛望天的時候，忽然有兩個人，身穿白衣，站在他們旁邊，說：“加利利人哪，為甚麼站著望天呢？這位被接升天離開你們的耶穌，你們看見他怎樣往天上去，他也要怎樣回來。”

“當人子在他的榮耀裡，帶著所有的使者降臨的時候，他要坐在榮耀的寶座上。

“那時，人子的徵兆要顯在天上，地上的萬族都要哀號，並且看見人子帶著能力，滿有榮耀，駕著天上的雲降臨。

我又觀看，見有一片白雲，雲上坐著一位好像人子的，頭上戴著金冠，手裡拿著鋒利的鐮刀。

人子要在父的榮耀裡和眾天使一同降臨，那時他要照各人的行為報應各人。我實在告訴你們，站在這裡的，有人在沒有嘗過死味以前，必要看見人子帶著他的國降臨。”