for I will give you such words and a wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

因为我必赐你们口才、智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

因为我必赐你们口才和智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

因为我必赐你们口才和智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

因为我会赐给你们口才、智慧，使你们的仇敌全无反驳的余地。

因为我必赐给你们口才、智慧，是你们所有的敌人不能抵抗，也不能驳倒的。

因为我将赐给你们口才和智慧，是所有反对你们的人都不能抵挡、不能驳倒的。

因為我必賜你們口才、智慧，是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。

因為我必賜你們口才和智慧，是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。

因為我必賜你們口才和智慧，是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。

因為我會賜給你們口才、智慧，使你們的仇敵全無反駁的餘地。

因為我必賜給你們口才、智慧，是你們所有的敵人不能抵抗，也不能駁倒的。

因為是我要賜給你們口才和智慧，就是一切敵對你們的人所不能反對或辯駁的。

因為我將賜給你們口才和智慧，是所有反對你們的人都不能抵擋、不能駁倒的。

蓋我將賜爾才辯智慧、爾諸仇不能抵拒辯駁也、

蓋我將賜爾口才智慧、使諸仇不能辯駁敵對、

蓋我將賜爾以口才智慧、使爾諸仇不能辯駁抵拒、

予當賜爾靈慧口才、非爾敵人所能駁覆。

For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

I will give you words of wisdom. None of your enemies will be able to withstand them or prove them wrong.

for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

for I will give you the right words and such wisdom that none of your opponents will be able to reply or refute you!

for I will give you such words and a wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

for I will provide you eloquence and wisdom which none of your adversaries will be able to oppose or refute.

for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to contradict or resist.

for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

For I will give you the words along with the wisdom that none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.

Then the Lord reached out His hand, touched my mouth, and told me: I have now filled your mouth with My words.

Pray also for me, that the message may be given to me when I open my mouth to make known with boldness the mystery of the gospel.

For the Holy Spirit will teach you at that very hour what must be said.”

At the same time, pray also for us that God may open a door to us for the message, to speak the mystery of the Messiah, for which I am in prison,so that I may reveal it as I am required to speak.

But they were unable to stand up against his wisdom and the Spirit by whom he was speaking.

At my first defense, no one stood by me, but everyone deserted me. May it not be counted against them.But the Lord stood with me and strengthened me, so that the proclamation might be fully made through me and all the Gentiles might hear. So I was rescued from the lion’s mouth.

Then He opened their minds to understand the Scriptures.

When they had prayed, the place where they were assembled was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak God’s message with boldness.Now the large group of those who believed were of one heart and mind, and no one said that any of his possessions was his own, but instead they held everything in common.And the apostles were giving testimony with great power to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on all of them.

Yahweh said to him,“ Who made the human mouth? Who makes him mute or deaf, seeing or blind? Is it not I, Yahweh?Now go! I will help you speak and I will teach you what to say.”

For the Lord gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.

Then Agrippa said to Paul,“ Are you going to persuade me to become a Christian so easily?”

Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives to all generously and without criticizing, and it will be given to him.

Then Peter was filled with the Holy Spirit and said to them,“ Rulers of the people and elders:If we are being examined today about a good deed done to a disabled man— by what means he was healed—let it be known to all of you and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ the Nazarene— whom you crucified and whom God raised from the dead— by Him this man is standing here before you healthy.This Jesus is the stone rejected by you builders, which has become the cornerstone.There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given to people, and we must be saved by it.”When they observed the boldness of Peter and John and realized that they were uneducated and untrained men, they were amazed and recognized that they had been with Jesus.

Then they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different languages, as the Spirit gave them ability for speech.

Now as he spoke about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix became afraid and replied,“ Leave for now, but when I find time I’ll call for you.”