神不是死人的神，而是活人的神，因为在他那里的人都是活的。”

神原不是死人的神，乃是活人的神；因为在他那里，人都是活的。”

上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝，因为对他来说，人都是活的。”

神不是死人的神，而是活人的神，因为对他来说，人都是活的。”

上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。因为在祂那里的人都是活人。”

所以神不是死人的神，而是活人的神；在神，人都是活着的。”

神原不是死人的神，乃是活人的神；因為在他那裏，人都是活的。」

上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝，因為對他來說，人都是活的。」

神不是死人的神，而是活人的神，因為對他來說，人都是活的。」

上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。因為在祂那裡的人都是活人。」

神不是死人的神，而是活人的神，因為在他那裡的人都是活的。”

上帝並不是死人的上帝，乃是活人的上帝呀，因為在他看、他們都是活着的。』

所以神不是死人的神，而是活人的神；在神，人都是活著的。」

是上帝非死者之上帝、乃生者之上帝、因皆為上帝而生也、

是上帝非死者之上帝、乃生者之上帝、蓋眾以之而生矣、○

天主非死者之天主、乃生者之天主、蓋在天主前、眾皆生也、

夫天主非死者之天主、乃生者之天主也。是知彼等在天主前、皆屬有生。』

He is not the God of the dead, but of the living, for to him all are alive.”

He is not the God of the dead. He is the God of the living. In his eyes, everyone is alive.”

Now he is not God of the dead, but of the living, for all live to him.”

So he is the God of the living, not the dead, for they are all alive to him.”

He is not the God of the dead but of the living, because all are living to him.”

Now He is not the God of the dead, but of the living; for all live to Him.”

For He is not the God of the dead but of the living, for all live to Him.”

Now he is not the God of the dead, but of the living: for all live unto him.

He is not God of the dead but of the living, because all are living to Him.”

For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.

Now he is not God of the dead, but of the living, for all live before him.”

Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him.”

耶稣说：“我就是复活和生命；信我的人，虽然死了，也要活着。所有活着又信我的人，必定永远不死，你信这话吗？”

因为你们已经死了，你们的生命与基督一同隐藏在神里面。基督就是你们的生命，他显现的时候，你们也要和他一同在荣耀里显现。

他死，是向罪死了，只有这一次；他活，是向神活着。你们也应当这样，向罪算自己是死的，在基督耶稣里，向神却是活的。

他因着软弱被钉死了，却靠着神的大能活着。我们在他里面也是软弱的，但靠着神向你们所显的大能，也必与他一同活着。

我们没有一个人为自己活，也没有一个人为自己死。我们若活着，是为主而活；我们若死了，是为主而死。所以，我们无论活着或是死了，总是属于主的人。为了这缘故，基督死了，又活过来，就是要作死人和活人的主。

因此，他们可以在神的宝座前，并且日夜在他的圣所里事奉他。那坐在宝座上的必展开帐幕覆庇他们。他们必不再饿，也不再渴；太阳和一切炎热必不伤害他们。因为在宝座中间的羊羔必牧养他们，领他们到生命水的泉源那里。神也必抹去他们的一切眼泪。”

耶和华是我的产业，是我杯中的分；我所得的业分，你亲自为我持守。准绳量给我的是佳美之地，我的产业实在令我喜悦。我要称颂那指导我的耶和华，我的心在夜间也劝戒我。我常常把耶和华摆在我面前，因他在我右边，我必不会动摇。为此我的心快乐，我的灵（“灵”或译：“荣耀”或“肝”；与30:12，57:8，108:1同）欢欣，我的肉身也必安然居住。因为你必不把我的灵魂撇在阴间，也必不容你的圣者见朽坏（“朽坏”或译：“深渊”）。你必把生命的路指示我，在你面前有满足的喜乐，在你的右手中有永远的福乐。

我的神，我的王啊！我要尊崇你，（本节在《马索拉文本》包括细字标题）我要永永远远称颂你的名。我要天天称颂你，我要永永远远赞美你的名。

神的殿和偶像怎能协调呢？我们就是永生神的殿，正如神说：“我要住在他们中间，在他们中间来往；我要作他们的神，他们要作我的子民。”

敬畏耶和华的人哪！你们要赞美他；雅各所有的后裔啊！你们都要尊敬他；以色列所有的后裔啊！你们都要惧怕他。因为他不轻看，不厌恶受苦的人的痛苦，也没有掩面不顾他；受苦的人呼求的时候，他就垂听。在大会中，我赞美你的话是从你而来的；在敬畏耶和华的人面前，我要还我的愿。受苦的人必吃得饱足，寻求耶和华的人必赞美他，愿你们的心永远活着！

现在你们既然从罪里得了释放，作了神的奴仆，就有成圣的果子，那结局就是永生。因为罪的工价就是死，但神的恩赏，在我们的主基督耶稣里，却是永生。

不久以后，世人不再看见我，你们却要看见我，因为我活着，你们也要活着。

天使又指示我一道明亮如水晶的生命水的河流，从神和羊羔的宝座那里流出来，

正如永活的父差遣了我，我也因父活着；照样，吃我肉的人也必因我而活。

但是现在他们所向往的，是一个更美的、在天上的家乡。所以，神不以他们称他为神而觉得羞耻；因为他已经为他们预备了一座城。