因为主的律法规定：必须把长子分别出来献给主。

正如主的律法上所记：“凡头生的男子必称圣归主。”）

正如主的律法上所记：“凡头生的男子必归主为圣”；

正如主的律法上所记：“凡头生的男子必归主为圣”；

正如主的律法所记：“所有头生的男孩，都当称为圣归给主。”

正如主的律法上所记载的：“所有头胎的男孩都将被称为圣归给主；”

正如主的律法上所記：「凡頭生的男子必稱聖歸主。」）

正如主的律法上所記：「凡頭生的男子必歸主為聖」；

正如主的律法上所記：「凡頭生的男子必歸主為聖」；

因為主的律法規定：必須把長子分別出來獻給主。

正如主的律法所記：“所有頭生的男孩，都當稱為聖歸給主。”

照主律法上所記的，『頭胎男丁都當分別為聖而歸主』），

正如主的律法上所記載的：「所有頭胎的男孩都將被稱為聖歸給主；」

如主律所載、凡初胎之男、必稱聖歸主也、

如主例載云、凡初胎男子、稱為聖物以獻主、

如主律法所載云、凡初胎之男、必稱聖歸主、

蓋主律明載：「凡元胎男子、當見聖於主也。」

( as it is written in the Law of the Lord,“ Every firstborn male is to be consecrated to the Lord”),

In the Law of the Lord it says,“ The first boy born in every family must be set apart for the Lord.”( Exodus 13:2, 12)

( as it is written in the Law of the Lord,“ Every male who first opens the womb shall be called holy to the Lord”)

The law of the Lord says,“ If a woman’s first child is a boy, he must be dedicated to the Lord.”

( just as it is written in the law of the Lord, Every firstborn male will be dedicated to the Lord)

( as it is written in the Law of the Lord:“ Every firstborn male that opens the womb shall be called holy to the Lord”),

( as it is written in the law of the Lord,“ Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord”),

( as it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord),

( just as it is written in the law of the Lord: Every firstborn male will be dedicated to the Lord)

( As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)

( just as it is written in the law of the Lord,“ Every firstborn male will be set apart to the Lord”),

( as it is written in the law of the Lord,“ Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord”),

“以色列人中的长子和头生的牲畜都属于我，因此要把他们分别出来，使他们圣洁，归给我。”

因为所有头生的都属于我。我杀死埃及人所有的长子和头生的牲畜那天，已把以色列人所有的长子和头生的牲畜都分别出来，使之圣洁，归给我，我是耶和华。”

你们要向我献上五谷和新酒，不可迟疑耽延。要把你们的长子献给我。

奉献给耶和华的长子和头生的牲畜都归你，但要赎出长子和不洁净的头生牲畜。

因为在以色列人中，他们完全属于我，我拣选他们归我所有，以代替以色列人所有的长子。以色列人所有的长子和头生的牲畜都属于我。我击杀埃及人所有的长子和头生的牲畜那天，已把以色列人所有的长子和头生的牲畜都分别出来，使之圣洁，归给我。

你们要把所有长子和头生的公畜归给祂。所有头生的公驴必须用羊羔赎回，不然就要打断它的脖子。要赎回你们所有的长子。将来你们的子孙问起这件事的意义，你们就回答，‘耶和华曾经用大能的手把我们从受奴役之地——埃及领出来。当时法老硬着心不肯放我们走，所以耶和华就把埃及人的长子和头生的牲畜全都杀了。因此，我们把所有头生的公畜当作祭牲献给耶和华，只把长子赎回来。’

“凡是头胎生的儿子都属于我，包括牲畜中一切头胎生的公牛和公羊。