在第八天，嬰孩接受了割禮，祂的名字叫耶穌，是瑪麗亞懷孕前天使取的。

满了八天，就给孩子行割礼，与他起名叫耶稣；这就是没有成胎以前，天使所起的名。

满了八天，他们就给孩子行割礼，又给他起名叫耶稣；这是他还没有在母腹里成胎以前天使所起的名。

满了八天，他们就给孩子行割礼，又给他起名叫耶稣；这是他还没有在母腹里成胎以前天使所起的名。

在第八天，婴孩接受了割礼，祂的名字叫耶稣，是玛丽亚怀孕前天使取的。

满了八天，替孩子行割礼的时候，就给他起名叫耶稣，就是他成胎之前，天使所起的。

满了八天，为孩子行割礼的时候，他们就给他起名叫耶稣。这名字是他在母腹成胎以前天使所起的。

滿了八天，就給孩子行割禮，與他起名叫耶穌；這就是沒有成胎以前，天使所起的名。

滿了八天，他們就給孩子行割禮，又給他起名叫耶穌；這是他還沒有在母腹裏成胎以前天使所起的名。

滿了八天，他們就給孩子行割禮，又給他起名叫耶穌；這是他還沒有在母腹裏成胎以前天使所起的名。

滿了八天，替孩子行割禮的時候，就給他起名叫耶穌，就是他成胎之前，天使所起的。

滿了八天、給孩子行割禮的時候、孩子的名字就叫耶穌；這是他受孕母腹以前、天使所起的。

滿了八天，為孩子行割禮的時候，他們就給他起名叫耶穌。這名字是他在母腹成胎以前天使所起的。

八日既屆、為嬰行割、命名耶穌、即未妊時、天使所稱者、○

八日既屆、為嬰行割禮、命名耶穌、即未妊時、天使所稱者、○

八日既滿、為嬰兒行割禮、命名耶穌、即未孕之先、天使所稱者、

八日既滿、聖嬰受割、名以耶穌、斯即降胎前天神所報之名。

On the eighth day, when it was time to circumcise the child, he was named Jesus, the name the angel had given him before he was conceived.

When the child was eight days old, he was circumcised. At the same time he was named Jesus. This was the name the angel had given him before his mother became pregnant.

And at the end of eight days, when he was circumcised, he was called Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb.

Eight days later, when the baby was circumcised, he was named Jesus, the name given him by the angel even before he was conceived.

When the eight days were completed for his circumcision, he was named Jesus— the name given by the angel before he was conceived.

And when eight days were completed so that it was time for His circumcision, He was also named Jesus, the name given by the angel before He was conceived in the womb.

And when eight days were completed for the circumcision of the Child, His name was called Jesus, the name given by the angel before He was conceived in the womb.

And when eight days were fulfilled for circumcising him, his name was called JESUS, which was so called by the angel before he was conceived in the womb.

When the eight days were completed for His circumcision, He was named Jesus— the name given by the angel before He was conceived.

And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.

At the end of eight days, when he was circumcised, he was named Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb.

When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.

只是在她生下孩子之前沒有與她同房。約瑟給孩子取名叫耶穌。

你們世世代代的男子在出生後的第八日都要接受割禮。在你家裡出生的和用錢從外族人那裡買來的奴僕也要受割禮。

第八天，嬰兒要接受割禮。

你要懷孕生子，並給祂取名叫耶穌。

她將生一個兒子，你要給祂取名叫耶穌，因為祂要把自己的子民從罪惡中救出來。」

到了第八天，他們來給孩子行割禮，想照他父親的名字給他取名叫撒迦利亞。

然而，時候一到，上帝就差遣自己的兒子藉著一位女子降生，並受律法的約束，為要救贖一切受律法約束的人，使我們成為祂的兒女。

祂以人的樣子出現後，就自願卑微，順服至死，而且死在十字架上。

耶穌回答說：「你就這樣做吧！我們理當這樣遵行上帝一切的要求。」於是約翰答應了。