And you will recognize him by this sign: You will find a baby wrapped snugly in strips of cloth, lying in a manger.”

你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。”

你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是给你们的记号。”

你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是给你们的记号。”

你们将看见一个婴孩包着布躺在马槽里，这就是给你们的记号。”

你们要找到一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。”

你们会看见一个婴孩，用布包着，躺在马槽里；这就是给你们的标记。”

你們要看見一個嬰孩，包着布，臥在馬槽裏，那就是記號了。」

你們要看見一個嬰孩，包着布，臥在馬槽裏，那就是給你們的記號。」

你們要看見一個嬰孩，包着布，臥在馬槽裏，那就是給你們的記號。」

你們將看見一個嬰孩包著布躺在馬槽裡，這就是給你們的記號。」

你們要找到一個嬰孩，包著布，臥在馬槽裡，那就是記號了。”

你們要看見一個嬰兒、用布包着、臥在秣槽裏：這就是給予你們的記號。』

你們會看見一個嬰孩，用布包著，躺在馬槽裡；這就是給你們的標記。」

爾將見一嬰、裹以布、臥於槽、是其號矣、

將見嬰兒、裹於布、寢於槽、是其號矣、

爾必見一嬰兒、裹以襁褓、臥於馬槽、可以此為號、

爾見襁褓嬰臥馬槽者、便是。』

This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.”

Here is how you will know I am telling you the truth. You will find a baby wrapped in strips of cloth and lying in a manger.”

And this will be a sign for you: you will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.”

This will be the sign for you: You will find a baby wrapped tightly in cloth and lying in a manger.”

And this will be a sign for you: you will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.”

And this will be the sign to you: You will find a Babe wrapped in swaddling cloths, lying in a manger.”

And this is the sign unto you: Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.

This will be the sign for you: You will find a baby wrapped snugly in cloth and lying in a feeding trough.”

And this[ shall be] a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

This will be a sign for you: You will find a baby wrapped in strips of cloth and lying in a manger.”

This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.”

All right then, the Lord himself will give you the sign. Look! The virgin will conceive a child! She will give birth to a son and will call him Immanuel( which means‘ God is with us’).

Who has believed our message? To whom has the Lord revealed his powerful arm?My servant grew up in the Lord’s presence like a tender green shoot, like a root in dry ground. There was nothing beautiful or majestic about his appearance, nothing to attract us to him.

“ Ask the Lord your God for a sign of confirmation, Ahaz. Make it as difficult as you want— as high as heaven or as deep as the place of the dead.”

But I am a worm and not a man. I am scorned and despised by all!

God answered,“ I will be with you. And this is your sign that I am the one who has sent you: When you have brought the people out of Egypt, you will worship God at this very mountain.”

Then Isaiah said to Hezekiah,“ Here is the proof that what I say is true:“ This year you will eat only what grows up by itself, and next year you will eat what springs up from that. But in the third year you will plant crops and harvest them; you will tend vineyards and eat their fruit.

When you leave me today, you will see two men beside Rachel’s tomb at Zelzah, on the border of Benjamin. They will tell you that the donkeys have been found and that your father has stopped worrying about them and is now worried about you. He is asking,‘ Have you seen my son?’“ When you get to the oak of Tabor, you will see three men coming toward you who are on their way to worship God at Bethel. One will be bringing three young goats, another will have three loaves of bread, and the third will be carrying a wineskin full of wine.They will greet you and offer you two of the loaves, which you are to accept.“ When you arrive at Gibeah of God, where the garrison of the Philistines is located, you will meet a band of prophets coming down from the place of worship. They will be playing a harp, a tambourine, a flute, and a lyre, and they will be prophesying.At that time the Spirit of the Lord will come powerfully upon you, and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.After these signs take place, do what must be done, for God is with you.

And to prove that what I have said will come true, I will cause your two sons, Hophni and Phinehas, to die on the same day!

Meanwhile, Hezekiah had said to Isaiah,“ What sign will the Lord give to prove that he will heal me and that I will go to the Temple of the Lord three days from now?”