主曰：『明矣！爾信全爾。』

耶稣说：“你可以看见！你的信救了你了。”

耶稣对他说：“你看见吧！你的信救了你。”

耶稣对他说：“你看见吧！你的信救了你。”

耶稣对他说：“你看见吧！你的信心救了你。”

耶稣说：“你就看见吧！你的信使你痊愈了。”

耶稣对他说：“你重见光明吧！你的信救了你。”

耶穌說：「你可以看見！你的信救了你了。」

耶穌對他說：「你看見吧！你的信救了你。」

耶穌對他說：「你看見吧！你的信救了你。」

耶穌對他說：「你看見吧！你的信心救了你。」

耶穌說：“你就看見吧！你的信使你痊愈了。”

耶穌對他說：『你看見吧；你的信救了你了。』

耶穌對他說：「你重見光明吧！你的信救了你。」

耶穌曰、見矣、爾信救爾矣、

耶穌、曰、可、爾信愈爾、

耶穌曰、可得見、爾之信愈爾、

Jesus said to him,“ Receive your sight; your faith has healed you.”

Jesus said to him,“ Receive your sight. Your faith has healed you.”

And Jesus said to him,“ Recover your sight; your faith has made you well.”

And Jesus said,“ All right, receive your sight! Your faith has healed you.”

“ Receive your sight.” Jesus told him.“ Your faith has saved you.”

And Jesus said to him,“ Regain your sight; your faith has made you well.”

Then Jesus said to him,“ Receive your sight; your faith has made you well.”

And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath made thee whole.

“ Receive your sight!” Jesus told him.“ Your faith has healed you.”

And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.

Jesus said to him,“ Receive your sight; your faith has healed you.”

Jesus said to him,“ Receive your sight. Your faith has healed you.”

耶穌曰：『女兒、爾之信德、實玉汝於成、其安心以歸。』

耶穌伸手撫之曰：『我願也、爾潔矣！』其癩應聲立淨。

乃謂其人曰：『起！爾之信德、玉汝於成矣。』

憑主一言。竟獲勿藥。主言洵奇。生死肉骨。

耶穌復謂女曰：『汝之信德、玉汝於成；其安心以去。』

耶穌顧視之曰：『女兒安心、爾信玉汝於成矣。』婦從此康復。

主乃造化宰。萬有應聲出。

耶穌曰：『女兒、大哉爾信！依爾所願、成全於爾。』其女遂於此時霍然而愈。