鞭扑、殺之、三日復生、

并要鞭打他，杀害他；第三日他要复活。”

并要鞭打他，杀害他；第三天他要复活。”

并要鞭打他，杀害他；第三天他要复活。”

鞭打和杀害，但第三天祂必复活。”

鞭打他，杀害他；第三日他要复活。”

他们要鞭打他，并杀害他；然后在第三天，他要复活。”

並要鞭打他，殺害他；第三日他要復活。」

並要鞭打他，殺害他；第三天他要復活。」

並要鞭打他，殺害他；第三天他要復活。」

鞭打和殺害，但第三天祂必復活。」

鞭打他，殺害他；第三日他要復活。”

他們必鞭打他，殺害他；第三天他就必復起。』

他們要鞭打他，並殺害他；然後在第三天，他要復活。」

又扑而殺之、三日復起、

鞭撲而殺之、至第三日必復活、

受唾被撻、乃至受死、惟第三日復活。』

they will flog him and kill him. On the third day he will rise again.”

They will whip him and kill him. On the third day, he will rise from the dead!”

And after flogging him, they will kill him, and on the third day he will rise.”

They will flog him with a whip and kill him, but on the third day he will rise again.”

and after they flog him, they will kill him, and he will rise on the third day.”

and after they have flogged Him, they will kill Him; and on the third day He will rise.”

They will scourge Him and kill Him. And the third day He will rise again.”

and they shall scourge and kill him: and the third day he shall rise again.

and after they flog Him, they will kill Him, and He will rise on the third day.”

And they shall scourge[ him], and put him to death: and the third day he shall rise again.

They will flog him severely and kill him. Yet on the third day he will rise again.”

They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.”

人子必解於罪人、釘十字架、三日復生、

自是、耶穌示門徒、以己必往耶路撒冷、備受長老、祭司諸長、士子之害、且見殺、三日復生、

我以所受授爾、其最要者、則基督緣吾罪死、應經所言、其葬、三日復生、亦應經所言、

主、我儕憶彼偽者、生時嘗曰、三日後復生、

此人乃望贖以色列民者、然事之成、已三日矣、