那管家心裏說：「我主人要把管家職事給我撤了，我要作甚麼？鋤地呢、無力；叫化呢、怕羞！

那管家心里说：‘主人辞我，不用我再作管家，我将来做什么？锄地呢？无力；讨饭呢？怕羞。

那管家心里说：‘主人辞我，不用我再作管家，我将来做什么呢？锄地嘛，没有力气；讨饭嘛，怕羞。

那管家心里说：‘主人辞我，不用我再作管家，我将来做什么呢？锄地嘛，没有力气；讨饭嘛，怕羞。

“管家私下盘算，‘主人要辞退我了，怎么办呢？锄地我没有力气，讨饭我又感到羞耻。

那管家心里说：‘主人不要我再作管家了，我作什么才好呢？锄地吧，没有力气！讨饭吧，怕羞！

“那管家心里说：‘主人要把我管家的任务拿去了，我能做什么呢？挖地没有力气，乞讨又感到羞耻。

那管家心裏說：『主人辭我，不用我再作管家，我將來做甚麼？鋤地呢？無力；討飯呢？怕羞。

那管家心裏說：『主人辭我，不用我再作管家，我將來做甚麼呢？鋤地嘛，沒有力氣；討飯嘛，怕羞。

那管家心裏說：『主人辭我，不用我再作管家，我將來做甚麼呢？鋤地嘛，沒有力氣；討飯嘛，怕羞。

「管家私下盤算，『主人要辭退我了，怎麼辦呢？鋤地我沒有力氣，討飯我又感到羞恥。

那管家心裡說：‘主人不要我再作管家了，我作甚麼才好呢？鋤地吧，沒有力氣！討飯吧，怕羞！

「那管家心裡說：『主人要把我管家的任務拿去了，我能做什麼呢？挖地沒有力氣，乞討又感到羞恥。

家宰意謂、主奪我職、我將何為乎、鋤無力、乞則恥、

操會者意謂、主奪我操會、將若何、鋤無力、乞可恥、

司事者心內云、主人奪我司事之職、將如何、鋤田則無力、乞食則可恥、

掌家自思曰：「主免吾職、將如之何？耕既無力、丐又無顏。

“ The manager said to himself,‘ What shall I do now? My master is taking away my job. I’m not strong enough to dig, and I’m ashamed to beg—

“ The manager said to himself,‘ What will I do now? My master is taking away my job. I’m not strong enough to dig. And I’m too ashamed to beg.

And the manager said to himself,‘ What shall I do, since my master is taking the management away from me? I am not strong enough to dig, and I am ashamed to beg.

“ The manager thought to himself,‘ Now what? My boss has fired me. I don’t have the strength to dig ditches, and I’m too proud to beg.

“ Then the manager said to himself,‘ What will I do since my master is taking the management away from me? I’m not strong enough to dig; I’m ashamed to beg.

And the manager said to himself,‘ What am I to do, since my master is taking the management away from me? I am not strong enough to dig; I am ashamed to beg.

“ Then the steward said within himself,‘ What shall I do? For my master is taking the stewardship away from me. I cannot dig; I am ashamed to beg.

And the steward said within himself, What shall I do, seeing that my lord taketh away the stewardship from me? I have not strength to dig; to beg I am ashamed.

“ Then the manager said to himself,‘ What should I do, since my master is taking the management away from me? I’m not strong enough to dig; I’m ashamed to beg.

Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.

Then the manager said to himself,‘ What should I do, since my master is taking my position away from me? I’m not strong enough to dig, and I’m too ashamed to beg.

“ The manager said within himself,‘ What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don’t have strength to dig. I am ashamed to beg.

他多時不肯；後來心裏說，「我雖不敬畏上帝，也不尊敬人，

那討飯的死了；他被天使帶走，到亞伯拉罕懷裏。那財主也死了，並且埋葬了。

懶惰能使人沉睡；懈怠的人必受饑餓。

僕人若從小嬌養慣了，終久必忘恩負義。

懶惰人白羨慕着，也一無所得；殷勤的人必得豐裕。

在制定節期的日子、在過節拜永恆主之日、你們要作些甚麼事？

我經過懶惰人的田地，全無心思之人的葡萄園；只見蒺藜長滿了地皮！刺草蓋滿了田面！其石牆也翻毁了！我看了就留心思想，我看着就得了訓誨：『且睡片時，且打盹片時，且抱着手躺着片時』，你的貧窮就如攔路賊忽來，你的窮乏就像武裝匪來到了！

同鄉們和那些先前常見他做要飯的就說：『這個人不是那常坐着要飯的麼？』

懶惰人的心願害死了他，因為他的手不肯作工。他終日貪得無饜；但義人卻施捨而不吝惜。

又有一個討飯的名叫拉撒路，躺在他的大門口，生着瘡；

就是神言人們以虛假傳神言，祭司們仗着他們的手法來掌權柄；我的人民竟喜愛這樣；到了結局、你們要怎樣行呢？

就自己心裏議論說：「我沒有地方收集我的果實、要怎麼辦呢？」

現在我們聽說你們中間有人游手好閒地流蕩，一事不作，反而好管閒事。

有一個人、從母腹裏就瘸腿的、正被抬着；人天天把他放在殿的一個門口、叫美門的，想要從進殿的人求施捨。

在工作上懈怠的、跟損毁者做弟兄。

他們來到耶利哥。耶穌和門徒跟好大羣的人從耶利哥出來的時候，有一個瞎眼要飯的、底買的兒子巴底買、坐在路旁。

哈曼進來，王問他說：『王所喜歡賜顯貴的人、王該怎樣待他？』哈曼心裏說：『王所喜歡賜顯貴的人、除了我以外，還有誰呢？』

懶惰人的道路攔滿着荊棘；殷勤人的路徑是康莊大道。

懶惰人秋天不犂田，到收割時他去尋求五穀，也無所得。

你要詳細知道你羊羣的近貌，留心料理你的牛羣；資財既不能永有，財富哪能代代保存？乾草割去，嫩草出現，山上的菜蔬都被收斂，羊羔的毛可以給你做服裝，公山羊可以做買田地的價銀；並有山羊奶、夠做你的食物（你一家的食物），也足以維持你的女僕的生活。

當察罰的日子、有風暴從遠方趕來，你們要怎樣行呢？你們要向誰逃奔去得救助呢？你們的財寶要撇在哪裏呢？

懶惰人說：『哎呀！路上有猛獅哦！廣場之間有壯獅哦！』門扇在樞紐上轉來轉去；懶惰人在床上翻左翻右。懶惰人把手栽在盤子裏，就是縮回來、拿到口裏、也覺得累。懶惰人自以為比七個知趣於應對的人還有智慧。

你起來、進城，你所應該作的、就有人告訴你。』