For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

因为我还有五个弟兄，他可以对他们作见证，免得他们也来到这痛苦的地方。’

因为我还有五个兄弟，他可以警告他们，免得他们也来到这痛苦的地方。’

因为我还有五个兄弟，他可以警告他们，免得他们也来到这痛苦的地方。’

因为我有五个弟兄。让拉撒路去警告他们，以免他们也来到这痛苦的地方。’

因为我有五个兄弟，他可以警告他们，免得他们也到这受苦的地方来。’

因为我有五个兄弟，让他去郑重地劝诫他们，免得他们也来到这痛苦的地方。’

因為我還有五個弟兄，他可以對他們作見證，免得他們也來到這痛苦的地方。』

因為我還有五個兄弟，他可以警告他們，免得他們也來到這痛苦的地方。』

因為我還有五個兄弟，他可以警告他們，免得他們也來到這痛苦的地方。』

因為我有五個弟兄。讓拉撒路去警告他們，以免他們也來到這痛苦的地方。』

因為我有五個兄弟，他可以警告他們，免得他們也到這受苦的地方來。’

因為我有五個弟兄；他可以鄭重警告他們，免得他們也來到這苦痛的地方啊。」

因為我有五個兄弟，讓他去鄭重地勸誡他們，免得他們也來到這痛苦的地方。』

我有兄弟五人、使彼證之、免其亦來此痛苦之處也、

我有兄弟五人、使彼示之、免至此受苦、

因我有兄弟五人、使拉撒路警戒之、免其亦來此痛苦之處、

以其所見、為我五昆弟證之、庶勿來此苦痛之所。」

for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also come to this place of torment.’

I have five brothers. Let Lazarus warn them. Then they will not come to this place of terrible suffering.’

for I have five brothers— so that he may warn them, lest they also come into this place of torment.’

For I have five brothers, and I want him to warn them so they don’t end up in this place of torment.’

because I have five brothers— to warn them, so that they won’t also come to this place of torment.’

for I have five brothers— in order that he may warn them, so that they will not come to this place of torment as well.’

for I have five brothers, that he may testify to them, lest they also come to this place of torment.’

for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

because I have five brothers— to warn them, so they won’t also come to this place of torment.’

( for I have five brothers) to warn them so that they don’t come into this place of torment.’

for I have five brothers, that he may testify to them, so they won’t also come into this place of torment.’

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.

Nevertheless man[ being] in honour abideth not: he is like the beasts[ that] perish.This their way[ is] their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.

That no[ man] go beyond and defraud his brother in[ any] matter: because that the Lord[ is] the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.