and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes and saw Abraham far off and Lazarus at his side.

他在阴间受痛苦，举目远远地望见亚伯拉罕，又望见拉撒路在他怀里，

他在阴间受苦，举目远远地望见亚伯拉罕，又望见拉撒路在他怀里，

他在阴间受苦，举目远远地望见亚伯拉罕，又望见拉撒路在他怀里，

他在阴间受折磨，抬头远远地看见亚伯拉罕和他身边的拉撒路，

财主在阴间受痛苦，举目远远望见亚伯拉罕，和他怀里的拉撒路，

财主在阴间的痛苦中，举目远远地望见亚伯拉罕，又望见拉撒路在他怀里，

他在陰間受痛苦，舉目遠遠地望見亞伯拉罕，又望見拉撒路在他懷裏，

他在陰間受苦，舉目遠遠地望見亞伯拉罕，又望見拉撒路在他懷裏，

他在陰間受苦，舉目遠遠地望見亞伯拉罕，又望見拉撒路在他懷裏，

他在陰間受折磨，抬頭遠遠地看見亞伯拉罕和他身邊的拉撒路，

財主在陰間受痛苦，舉目遠遠望見亞伯拉罕，和他懷裡的拉撒路，

他在陰間、一直在痛苦中；一舉目竟望見亞伯拉罕在遠處，拉撒路在亞伯拉罕懷裏呢。

財主在陰間的痛苦中，舉目遠遠地望見亞伯拉罕，又望見拉撒路在他懷裡，

陰間痛苦之際、舉目遙見亞伯拉罕、有拉撒路在其懷、

陰間痛苦之際、舉目遙見亞伯拉罕、懷中有拉撒路、

在哈底哈底有譯陰間有譯地獄痛苦之中、舉目遙見亞伯拉罕、又見拉撒路在其懷中、

偶舉目遙見亞伯漢、與其懷中之辣柴魯、

In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.

In the place of the dead, the rich man was suffering terribly. He looked up and saw Abraham far away. Lazarus was by his side.

and he went to the place of the dead. There, in torment, he saw Abraham in the far distance with Lazarus at his side.

And being in torment in Hades, he looked up and saw Abraham a long way off, with Lazarus at his side.

And in Hades he raised his eyes, being in torment, and* saw Abraham far away and Lazarus in his arms.

And being in torments in Hades, he lifted up his eyes and saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

And in Hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

And being in torment in Hades, he looked up and saw Abraham a long way off, with Lazarus at his side.

And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

And in hell, as he was in torment, he looked up and saw Abraham far off with Lazarus at his side.

In Hades, he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.

For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to chains of gloomy darkness to be kept until the judgment;

for I have five brothers— so that he may warn them, lest they also come into this place of torment.’

The wicked shall return to Sheol, all the nations that forget God.

Sheol beneath is stirred up to meet you when you come; it rouses the shades to greet you, all who were leaders of the earth; it raises from their thrones all who were kings of the nations.

If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away. For it is better that you lose one of your members than that your whole body be thrown into hell.

And if your eye causes you to sin, tear it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than with two eyes to be thrown into the hell of fire.

I tell you, many will come from east and west and recline at table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven,while the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.”

But I say to you that everyone who is angry with his brother will be liable to judgment; whoever insults his brother will be liable to the council; and whoever says,‘ You fool!’ will be liable to the hell of fire.

he also will drink the wine of God’s wrath, poured full strength into the cup of his anger, and he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.And the smoke of their torment goes up forever and ever, and they have no rest, day or night, these worshipers of the beast and its image, and whoever receives the mark of its name.”

But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit.

You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?

For you will not abandon my soul to Sheol, or let your holy one see corruption.

And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You will be brought down to Hades. For if the mighty works done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day.

When he saw Jesus, he cried out and fell down before him and said with a loud voice,“ What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you, do not torment me.”

And behold, they cried out,“ What have you to do with us, O Son of God? Have you come here to torment us before the time?”

and the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night forever and ever.

And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and they were judged, each one of them, according to what they had done.Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

But he does not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.

“ O death, where is your victory? O death, where is your sting?”

The path of life leads upward for the prudent, that he may turn away from Sheol beneath.

In that place there will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God but you yourselves cast out.And people will come from east and west, and from north and south, and recline at table in the kingdom of God.

Her feet go down to death; her steps follow the path to Sheol;

Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.

For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol.

But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah