其季子語父曰、請父以所當得之業予我、父遂以產分之、

小儿子对父亲说：‘父亲，请你把我应得的家业分给我。’他父亲就把产业分给他们。

小儿子对父亲说：‘父亲，请你把我应得的家业分给我。’他父亲就把财产分给他们。

小儿子对父亲说：‘父亲，请你把我应得的家业分给我。’他父亲就把财产分给他们。

小儿子对父亲说，‘父亲，请你把我应得的家产分给我。’父亲就把财产分给了两个儿子。

小儿子对父亲说：‘爸爸，请把我应得的家业给我。’父亲就把财产分给他们两兄弟。

小儿子对父亲说：‘父亲，请把我应得的那份家产给我。’父亲就把财产分给两个儿子。

小兒子對父親說：『父親，請你把我應得的家業分給我。』他父親就把產業分給他們。

小兒子對父親說：『父親，請你把我應得的家業分給我。』他父親就把財產分給他們。

小兒子對父親說：『父親，請你把我應得的家業分給我。』他父親就把財產分給他們。

小兒子對父親說，『父親，請你把我應得的家產分給我。』父親就把財產分給了兩個兒子。

小兒子對父親說：‘爸爸，請把我應得的家業給我。’父親就把財產分給他們兩兄弟。

那小的對父親說：「父親，請把歸在我分上的資產給我。」他父親就把養生之資分給他們。

小兒子對父親說：『父親，請把我應得的那份家產給我。』父親就把財產分給兩個兒子。

其季子謂父曰、父歟、以當歸我之業予我、父遂以產分之、

季子語父曰、請父以我所當得之業予我、父遂以產分其二子、

季謂父曰：「父、請以兒應承之產、提前見畀、」父乃為二子析產。

The younger one said to his father,‘ Father, give me my share of the estate.’ So he divided his property between them.

The younger son spoke to his father. He said,‘ Father, give me my share of the family property.’ So the father divided his property between his two sons.

And the younger of them said to his father,‘ Father, give me the share of property that is coming to me.’ And he divided his property between them.

The younger son told his father,‘ I want my share of your estate now before you die.’ So his father agreed to divide his wealth between his sons.

The younger of them said to his father,‘ Father, give me the share of the estate I have coming to me.’ So he distributed the assets to them.

The younger of them said to his father,‘ Father, give me the share of the estate that is coming to me.’ And so he divided his wealth between them.

And the younger of them said to his father,‘ Father, give me the portion of goods that falls to me.’ So he divided to them his livelihood.

and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of thy substance that falleth to me. And he divided unto them his living.

The younger of them said to his father,‘ Father, give me the share of the estate I have coming to me.’ So he distributed the assets to them.

And the younger of them said to[ his] father, Father, give me the portion of goods that falleth[ to me]. And he divided unto them[ his] living.

The younger of them said to his father,‘ Father, give me the share of the estate that will belong to me.’ So he divided his assets between them.

The younger of them said to his father,‘ Father, give me my share of your property.’ He divided his livelihood between them.

則遺業時、不可以見愛者之子為冢子、乃必以被惡者之子為冢子。爾力方剛、得此冢子、長子之業、誠屬於彼、彼雖被惡者所出、亦當倍其業以與之。

而此子狎妓、盡耗父業、乃至、則為之宰肥犢也、

蓋眾以羨餘輸之、此則不足而盡輸所有、是全業也、

耶和華兮、手援拯我、斯世害予兮、爾其免我、乃彼至今兮、反得福祜、富有兮豐亨、寖昌兮寢熾、業遺於子孫、

我得耶和華以為真福、如酒之盈樽兮、所得之福、既永且久、爾使之然兮、我有嗣業、其業孔美、我得腴壤、畫而為區、