“你们要束上腰带，准备服侍，要点亮灯，

“你们腰里要束上带，灯也要点着，

“你们要束紧腰带，灯也要点着，

“你们要束紧腰带，灯也要点着，

“你们的腰当束起来，灯也该点着，

“你们要束上腰带，点亮油灯，

「你們腰裏要束上帶，燈也要點着，

「你們要束緊腰帶，燈也要點着，

「你們要束緊腰帶，燈也要點着，

「你們要束上腰帶，準備服侍，要點亮燈，

“你們的腰當束起來，燈也該點著，

『你們腰裏要束上帶，燈要點𤏲。

「你們要束上腰帶，點亮油燈，

爾腰宜束、燈宜燃、

束爾帶、燃爾燈、

爾腰宜束、爾燈宜燃、

束爾腰、燃爾燈、

“ Be dressed ready for service and keep your lamps burning,

“ Be dressed and ready to serve. Keep your lamps burning.

“ Stay dressed for action and keep your lamps burning,

“ Be dressed for service and keep your lamps burning,

“ Be ready for service and have your lamps lit.

“ Be prepared, and keep your lamps lit.

“ Let your waist be girded and your lamps burning;

Let your loins be girded about, and your lamps burning;

“ Be ready for service and have your lamps lit.

Let your loins be girded about, and[ your] lights burning;

“ Get dressed for service and keep your lamps burning;

“ Let your waist be dressed and your lamps burning.

所以，要预备好你们的心，谨慎自律，专心盼望耶稣基督显现时要带给你们的恩典。

那些聪明的不但拿着灯，还用器皿预备了足够的油。新郎迟迟未到，她们等得困倦，便打盹睡着了。“到了半夜，忽然听见有人喊道，‘新郎来了！出来迎接吧！’伴娘们醒来，把灯点亮。糊涂的伴娘对聪明的伴娘说，‘请给我们一些油吧，因为我们的灯快要灭了！’“聪明的伴娘回答说，‘不行，我们的油不够大家用的，你们去油店买吧！’“当糊涂的伴娘去买油的时候，新郎来了。那些预备好的伴娘跟他一同进去参加婚宴，门就关了。

“那时，天国就像十个伴娘提着灯去迎接新郎，

务要站稳，用真理当作带子束腰，以公义当作护心镜遮胸，

他们无人疲倦，无人踉跄，无人打盹，无人睡觉，都腰带紧束，鞋带未断。

同样，你们的光也应当照在人面前，好让他们看见你们的好行为，便赞美你们天上的父。

好使你们在这个弯曲败坏的时代中无可指责、诚实无伪，做上帝纯洁无瑕的儿女，如同明光照耀在世上，

公义必作他的腰带，信实必作他肋下的带子。

她精力充沛，双臂有力。

耶和华的灵降在以利亚身上，他就束上腰带，飞奔回城，在亚哈之前到达耶斯列的城门。