But there is nothing covered up, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

掩盖的事没有不露出来的；隐藏的事没有不被人知道的。

掩盖的事没有不显露出来的，隐藏的事也没有不被人知道的。

掩盖的事没有不显露出来的，隐藏的事也没有不被人知道的。

掩盖的事终会暴露出来，隐藏的秘密终会被人知道。

没有什么掩盖的事不被揭露，也没有什么隐藏的事不被人知道。

被掩盖的事没有将不被显露出来的，隐秘的事也没有将不被知道的。

掩蓋的事沒有不露出來的；隱藏的事沒有不被人知道的。

掩蓋的事沒有不顯露出來的，隱藏的事也沒有不被人知道的。

掩蓋的事沒有不顯露出來的，隱藏的事也沒有不被人知道的。

掩蓋的事終會暴露出來，隱藏的秘密終會被人知道。

沒有甚麼掩蓋的事不被揭露，也沒有甚麼隱藏的事不被人知道。

但完全掩蓋的事沒有不被揭露的；隱藏的事也沒有不被知道的。

被掩蓋的事沒有將不被顯露出來的，隱祕的事也沒有將不被知道的。

蓋未有掩而不露、隱而不知者、

未有藏而不露、隱而不見者、

蓋未有掩藏之事而不顯露、未有隱蔽之事而不為人知、

蓋隱者莫不顯、微者莫不彰、

There is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known.

Everything that is secret will be brought out into the open. Everything that is hidden will be uncovered.

Nothing is covered up that will not be revealed, or hidden that will not be known.

The time is coming when everything that is covered up will be revealed, and all that is secret will be made known to all.

There is nothing covered that won’t be uncovered, nothing hidden that won’t be made known.

But there is nothing covered up that will not be revealed, and hidden that will not be known.

For there is nothing covered that will not be revealed, nor hidden that will not be known.

There is nothing covered that won’t be uncovered, nothing hidden that won’t be made known.

For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.

Nothing is hidden that will not be revealed, and nothing is secret that will not be made known.

But there is nothing covered up that will not be revealed, nor hidden that will not be known.

For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor anything secret, that shall not be known and come to light.

For there is nothing hid, save that it should be manifested; neither was anything made secret, but that it should come to light.

For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it be good, or whether it be evil.

And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne; and books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house- tops.And be not afraid of them that kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father:but the very hairs of your head are all numbered.Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.Every one therefore who shall confess me before men, him will I also confess before my Father who is in heaven.But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.

Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.

For we must all be made manifest before the judgment- seat of Christ; that each one may receive the things done in the body, according to what he hath done, whether it be good or bad.

in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.